Перевод текста песни Viņš (Ir Mazliet Savādāks) - Tumsa

Viņš (Ir Mazliet Savādāks) (оригинал)

Pilna zeme neliešiem
Un afēristu jociņiem
Tuviem draugiem vecām tantēm
Pamuļķiem un mūziķiem
Varbūt šodien aizlidot
Tepat uz zvaigznēm paklaiņot
Tāpat svētā mierā
Nepasakot to nevienam
Varbūt kāds to pamanītu
Varbūt kāds to novērtētu
Varbūt kāds to nofilmētu
Apspriestu un diskutētu
Iemīlētu, kritizētu
Noteikti tad apgalvotu
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Pārsteigumā izbrīnītām
Sejām garām aizplīvot
Pārspīlētā lēnprātība
Gluži kā no mājām čībās
Varbūt mazliet dīvaināk
Kā parasti es uzvedos
Tāpat svētā mierā
Nepasakot to nevienam
Varbūt kāds to pamanītu
Varbūt kāds to novērtētu
Varbūt kāds to nofilmētu
Apspriestu un diskutētu
Iemīlētu, kritizētu
Noteikti tad apgalvotu
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Viņš starp mums vairs nedzīvo
Viņš no mums ir aizlidojis
Viņš ir mazliet savādāks
Un hei -la -la -la.
Hei -la -la -la.

Он (Немного Отличается) (перевод)

Земля, полная злодеев
И романтические шутки
Близкие друзья старых теток
Для идиотов и музыкантов
Может быть, улететь сегодня
Прямо здесь, на звездах
Также в святом мире
никому не говорить
Может кто заметит
Может кто оценит
Может кто снимет
Обсуждать и обсуждать
Влюбляться, критиковать
Однозначно тогда спорить
Он больше не живет среди нас
Он улетел от нас
Он немного другой
И эй-ла-ла-ла.
Он больше не живет среди нас
Он улетел от нас
Он немного другой
И эй-ла-ла-ла.
Удивлен
Лицом к лицу
Преувеличенная кротость
Прямо как из дома в тапочках
Может быть, немного страннее
Как обычно, я веду себя
Также в святом мире
никому не говорить
Может кто заметит
Может кто оценит
Может кто снимет
Обсуждать и обсуждать
Влюбляться, критиковать
Однозначно тогда спорить
Он больше не живет среди нас
Он улетел от нас
Он немного другой
И эй-ла-ла-ла.
Он больше не живет среди нас
Он улетел от нас
Он немного другой
И эй-ла-ла-ла.
Эй-ла-ла-ла.