Перевод текста песни Bēdz - Tumsa

Bēdz (оригинал)

Tavi sapņi ir kā pienākums
Sevi ielādēt vēlreiz pārstartēt
Bet man velns un elle izmisums
Tavs debesjums
Es dzīvoju uz citām planētām
Sen jau aizmirstām zvaigžņu sistēmām
Un laiks mani piebaro un tur
Aiz it nekur
Bēdz, neatvadies, bēdz
Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc
Lec, neatskaties, lec
Nav jau ko zaudēt joka pēc
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tu vari manas sāpes nosvinēt
Vari nepaspēt, vari pāradresēt
Tikai baidies neaizbēgt
Manis nav tik daudz, lai vēl izliktos
Un ar prieku uz sliedēm apgultos
Un sāp, ja tu zinātu, kā sāp
Mans nogurums
Mani sapņi ir kā pielikums
Tavam stāstam tāds kā nobeigums
Bet mums velns un elle izmisums
Un pienākums
Bēdz, neatvadies, bēdz
Pirms vēl kāds prasa tev kāpēc
Lec, neatskaties, lec
Nav jau ko zaudēt joka pēc
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Tu vari manas sāpes nosvinēt
Vari nepaspēt, vari pāradresēt
Tikai baidies neaizbēgt
Bēdz, neatvadies, bēdz

Bēdz (перевод)

Твои мечты как долг
Перезагрузите себя, чтобы перезагрузить
Но дьявол и ад отчаивают меня
Твой рай
я живу на других планетах
Давно забытые звездные системы
И время меня кормит и там
Нигде
Беги, не прощайся, беги
Прежде чем кто-либо еще спросит вас, почему
Прыгай, не смотри, прыгай
После шутки терять нечего
В прошлое Рождество я отдал тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты отдал его
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я отдам это кому-то особенному
Вы можете праздновать мою боль
Вы не можете пропустить это, вы можете переслать это
Только бойся не убежать
Мне еще недостаточно притворяться
И я был бы рад лечь на рельсы
И это больно, если бы ты знал, как это больно
Моя усталость
Мои мечты как привязанность
Это как заключение к вашей истории
Но мы дьявол и ад отчаяние
И долг
Беги, не прощайся, беги
Прежде чем кто-либо еще спросит вас, почему
Прыгай, не смотри, прыгай
После шутки терять нечего
В прошлое Рождество я отдал тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты отдал его
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я отдам это кому-то особенному
Вы можете праздновать мою боль
Вы не можете пропустить это, вы можете переслать это
Только бойся не убежать
Беги, не прощайся, беги