Перевод текста песни Tu Esi Tāda Viena - Tumsa

Tu Esi Tāda Viena (оригинал)

Nav nekā neparasta, ka rīts pēc tevis taujā
Ar rītu metos kaujā izcīnīt vēl piecus mirkļus snaudai
Un kas, ja neaplaudēs
Caur acīm aizvērtām var nepazīt
Un ne no brīva prāta kāds
Pie sirds tik cieši pieķeras
Un rokām sažņaugtām to neatlaiž
Un ne no bailēm rozes stāds
Pie zemes cieši pieglaužas
Tam vēl no ērkšķiem ziedi jāatlaiž
Tu esi tāda viena no mākoņiem ar pienu
No tevis nodzerties
Kā Minhauzenam uzticēties
Un visa zeme brīnās kā sirds to neapzinās
Uz kuru debess pusi
Ziema šogad aizbēgusi
Tā aizskrien nesaprasta
Vai man uz pieres rakstīts
Viņš ziemu nesapratīs
Un piedot nepaprasīs neparko
Es esmu tāds kā prasīts
Līdz galam nepārmācīts
Un nebrīnies, ja vējš mūs nenoskries

(перевод)

Нередко утро следует за тобой
Утром я начал бороться за еще пять минут сна
А что, если вы не аплодируете
Закрытые глаза могут быть не распознаны
И не из ума
Он так крепко цепляется за сердце
И со сжатыми руками не отпускает
И не из страха перед саженцем розы
Он прижимается близко к земле
Он должен освободить цветы от шипов
Ты одно из тех облаков с молоком
Напиться от тебя
Как доверять Мюнхгаузену
И дивится вся земля, как не знает сердце
С какой стороны неба
Зима убежала в этом году
Он убегает непонятно
Это написано на моем лбу
Он не поймет зиму
И простить не попросит не парковаться
я в соответствии с просьбой
Совершенно необученный
И не удивляйся, если ветер нас не унесет