Перевод текста песни Vēlreiz, Nekad Vairs - Tumsa

Vēlreiz, Nekad Vairs (оригинал)

Tik neciešams un savdabīgs tas ceļš
Vai jūti kā metri tie skrien
Soli solī mēs ejam uz priekšu
Arvien aizvien
Katrs savā virzienā
Mēs blakus mēģinām izrauties
Bez vārdiem un liekām mīmikām
Tāpat vien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Atkal savāds vieglums mūs trenc uz priekšu
Bez sava gala un jēgas mēs skrienam
Uz vietas kā vienmēr
Kā arvien
Naktīs nedaudz baidoties
No garām skrienošām mašīnām
Mēs ciešāk plecu pie pleca
Kā aizvien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Un kā vienmēr mēs nezinām
Un kā vienmēr mēs aizmirstam
Kurš kuru uz ceļa ir atvilcis
Un kāpēc
Un kā vienmēr mēs nezinām
Kurp aizvedis šis pagrieziens
Un kā vienmēr mēs paliekam
Tāpat vien
Katrā jaunā pagriezienā
Gribas soli citur aizmukt
Laikam tāpēc esmu nācis
Lai tevi aizvestu līdz galam
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs
Vēlreiz, nekad vairs

Еще Раз, Никогда Больше Не (перевод)

Этот путь так невыносим и своеобразен
Вы чувствуете, как метры они бегут
Мы делаем шаг вперед
Все больше и больше
Каждый в своем направлении
Мы пытаемся вырваться по соседству
Без слов и лишней мимики
Просто так
На каждом новом повороте
Они хотят сделать шаг в другом месте
Наверное, поэтому я пришел
Чтобы довести тебя до конца
Снова, никогда больше
Снова, никогда больше
Снова странная легкость нас окопает вперед
Мы бежим без конца и смысла
Как всегда на месте
Как всегда
Немного страшно ночью
Из долгоиграющих машин
Мы работаем плечом к плечу
Как всегда
На каждом новом повороте
Они хотят сделать шаг в другом месте
Наверное, поэтому я пришел
Чтобы довести тебя до конца
Снова, никогда больше
Снова, никогда больше
И как всегда, мы не знаем
И как всегда забываем
Кто отступил на дорогу
И почему
И как всегда, мы не знаем
Куда вас привел этот поворот?
И как всегда мы остаемся
Просто так
На каждом новом повороте
Они хотят сделать шаг в другом месте
Наверное, поэтому я пришел
Чтобы довести тебя до конца
Снова, никогда больше
Снова, никогда больше
Снова, никогда больше
Снова, никогда больше