Перевод текста песни Bet Tu Lec - Tumsa

Bet Tu Lec (оригинал)

Tu vari savus sapņus noslēpt azotē
Tu redzi manas bailes tikai iztālēm
Apstājies, mazliet ieskrienies un tad lec
Kritiens desmit sekundēs, lūk, tā tu bēdz
Es stāvu uz malas un prasu sev skaļi
Kāpēc man jāpaliek malā, kad sirds man tik zaļa
Kā dienvidvējš
Es ieķeros tavās piedurknēs, saku lec
Jo cilvēkiem lejup ejošiem
Ir vienalga kādā leņķī putni nositas
Zemē ietriecas viņi, neskatās acīs aizvērtās
Redzi cik tā viegli sevi piemānīt
Un zemes vietā miega pēļus ieraudzīt
Nepietiek, kad vairs nepietiek vairs ar «bet»
Man jāredz, ko var zaudēt, kur var nepaspēt
Es stāvu uz malas un prasu sev skaļi
Kāpēc man jāpaliek malā, kad sirds man tik zaļa
Kā dienvidvējš
Nokritīs, sapņi saplīsīs bet tu lec
Izkaisīs, tevi izbārstīs, jo tu lec
Es ieķeros tavās piedurknēs, saku lec
Jo cilvēkiem lejup ejošiem
Ir vienalga kādā leņķī putni nositas
Zemē ietriecas, viņi neskatās pēc kā tie ilgojas

Но Ты Прыжков (перевод)

Вы можете спрятать свои мечты в азоте
Ты видишь мои страхи только на расстоянии
Остановись, побегай немного, а потом прыгай
Падение через десять секунд, вот и ты
Я стою на своей стороне и спрашиваю себя вслух
Почему я должен держаться подальше, когда мое сердце такое зеленое
Как южный ветер
Я цепляюсь за твои рукава, я говорю прыгает
Из-за того, что люди падают
Неважно, под каким углом попадают птицы
Они ударились о землю, не глядя с закрытыми глазами
Посмотрите, как легко обмануть себя
И видеть вместо земли спящих кротов
Недостаточно, когда «но» уже недостаточно
Мне нужно увидеть, что можно потерять, где можно упустить
Я стою на своей стороне и спрашиваю себя вслух
Почему я должен держаться подальше, когда мое сердце такое зеленое
Как южный ветер
Падение, мечты разобьются, но ты будешь прыгать
Рассеять, разбросать тебя, потому что ты прыгаешь
Я цепляюсь за твои рукава, я говорю прыгает
Из-за того, что люди падают
Неважно, под каким углом попадают птицы
Они упали на землю, они выглядят не так, как хотят