Перевод текста песни Uzdāviniet Man - Tumsa

Uzdāviniet Man (оригинал)

Uzdāviniet man vienu sauli bez prieka
Uzdāviniet man vienu nepiepildītu dienu
Uzdāviniet man vienu neatrastu mieru
Uzdāviniet gan siltu kā pienu
Un es būšu jums tā
Un es būšu jums savādāk
Un es dziedāšu jums tā
Un es mīlēšu jūs savādāk
Uzdāviniet man bez iemesla un veida
Uzdāviniet man to prieku par beigām

Подарите Мне (перевод)

Дай мне одно солнце без радости
Подари мне один выдающийся день
Дай мне один неизведанный покой
Дайте обоим теплым, как молоко
И я дам его вам
И я буду другим для тебя
И я буду петь тебе так
И я буду любить тебя по-другому
Дай мне это без причины и по-доброму
Дай мне эту радость в конце