Перевод текста песни Tik Zeltā Un Samtā - Tumsa

Tik Zeltā Un Samtā (оригинал)

Tik zeltā un samtā
Un galma dāmas vienaldzīgā mierā
Bet tavā prātā tavs donžuāns
Ir tavs pašapmāns
Pie tavām kājām pērles kā sniegs
Bet tev ar to vien nepietiek
Tu esi kā dārzs, bet es dārznieka sirds
Madam, jūsu prātā nav nekā dēļ kā mirt
Tu nenojaut, tu nezini kā
Ir jāzin', ir jāredz, es neesmu vainīgs
Jo tev bail no laimes
Pēc kariem, pēc lietiem tavā karaļvalstī
Nav neviena dzīvā
Un atkal kāds dodas uz divkauju brīvs
Un atkal kāds pārmet, kāds miris, kāds dzīvs
Tu esi kā dārzs, bet es dārznieka sirds
Madam, jūsu prātā nav nekā dēļ kā mirt
Tu nenojaut, tu nezini kā

(перевод)

Так золото и бархат
И придворные дамы в равнодушном покое
Но в твоем уме твой осел
Это твой самообман
Жемчуг у твоих ног, как снег
Но этого недостаточно для тебя
Ты как сад, а я сердце садовника
Мадам, в ваших мыслях нет ничего лучше смерти
Вы не знаете, вы не знаете, как
Ты должен знать, ты должен видеть, я не виноват
Потому что ты боишься счастья
После войн, после дождя в твоем королевстве
Нет никого в живых
И снова кто-то идет на дуэль бесплатно
И снова кто-то винит, кто-то мертв, кто-то жив
Ты как сад, а я сердце садовника
Мадам, в ваших мыслях нет ничего лучше смерти
Вы не знаете, вы не знаете, как