Перевод текста песни Putni - Tumsa

Putni (оригинал)

Mēs esam tikai putni
Bez spārniem apgredzenoti eņģeļi
Mēs esam tikai ērgļi
Bez acīm bez vēja un mājām
Nē nav
Nav, rīta nav
Tūkstošiem mākslīgu sauļu
Un mākslīgu seju kas lūdz
Cauri telpai pāri laikam
Lido cilvēks pa debesskrāpju savainotām debesīm
Roku rokā ar savām beigām
Ar savu galu un nepiedodamo sākumu
Nē nav
Nav, rīta nav
Tūkstošiem mākslīgu sauļu
Un mākslīgu seju kas lūdz

Putni (перевод)

Мы просто птицы
Ангелы в кольце без крыльев
Мы просто орлы
Без глаз, без ветра и дома
Нет нет
Нет, не утром
Тысячи искусственных солнц
И искусственное лицо, которое спрашивает
Через пространство во времени
Человек летит по небу, поврежденному небоскребами
Рука об руку с вашим концом
С его концом и непростительным началом
Нет нет
Нет, не утром
Тысячи искусственных солнц
И искусственное лицо, которое спрашивает