Перевод текста песни Par Mums - Tumsa

Par Mums (оригинал)

Cik labi, ka vēl tik daudz līdz pasaules galam
Bet mēs vēl šeit stāvam un pasauli dalām
Un vai tālāk ir vērts, vai tālāk kas vēl būs
Ir dienas tik garas, bet man gribas uz pasaules malu
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Kad pulksten’s tik lēni dzen laiku uz priekšu
Tie dīvainie sapņi par pasaules galu un briesmām
Tik tālu, tik tālu, cik tālu vien kas var būt
Bet es turpinu domāt par mums un par pasaules malu
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Par mums, ar mums, no desmit tūkstošiem sapņu par mums
Tik tālu, tik tālu, cik tālu vien kas var būt
Un tur, kur klusums un tur, kur miers
Kur ziemā zem sniega mēs uzcelsim pili
No desmit tūkstošiem sapņu par mums
Par mums

О Нас (перевод)

Как хорошо, что столько до конца света
Но мы все еще стоим здесь и делим мир
И стоит ли дальше, или что будет дальше
Дни такие длинные, но я хочу быть на краю света
Где зимой мы построим замок под снегом
Из десяти тысяч снов о нас
Когда часы идут так медленно
Эти странные сны о конце света и опасности
Насколько, насколько это возможно
Но я продолжаю думать о нас и мире
Где зимой мы построим замок под снегом
Из десяти тысяч снов о нас
О нас, с нами, из десяти тысяч снов о нас
Насколько, насколько это возможно
И где тишина и где покой
Где зимой мы построим замок под снегом
Из десяти тысяч снов о нас
О нас