Перевод текста песни Miegs Neatnāc - Tumsa

Miegs Neatnāc (оригинал)

Miegs, neatnāc, neatņem
Dodies gulēt pats
Es dejoju un šoreiz nav nekā
Par daudz, par daudz
Miegs, ja vien tu zinātu
Cik ir skaista tā
Tās āda glaužas klāt
Un vēl mazliet, mazliet
Vēl neaizmiedz
Ar rītu necīnies
Tik daudz, tik daudz
Mums laika aptrūksies
Kāds varbūt vēl iejauksies
Un tad teiks — man žēl
Jums laiks ir prom, uz māju pusi
Bet mēs, bet mēs, bet mēs
Mēs smaidīsim, melosim
Draugs, tā vēl nav nakts
Lūk, mēness stāv uz vakts
Par mums, par mums

Miegs Neatnāc (перевод)

Спи, не приходи, не забирай
Иди спать сам
Я танцую, и на этот раз ничего
Слишком много, слишком много
Спи, пока знаешь
Как красиво
Его кожа присутствует
И еще немного, немного
Не засыпай еще
Не ссорьтесь по утрам
Так много, так много
У нас закончится время
Кто-то может вмешаться
И тогда я скажу - прости
Ваше время далеко, к дому
Но мы, но мы, но мы
Мы будем улыбаться, мы будем лгать
Чувак, еще не ночь
Вот луна стоит на пылесосах
О нас, о нас