Перевод текста песни Mākoņlauks - Tumsa

Mākoņlauks (оригинал)

Par daudz ir ņemts no mums, pieprasīts
Par daudz ir bijis no mums atkarīgs
Par daudz ir pirkts un pārdots un svērts
Par daudz ir bijis no mums atkarīgs
Par daudz ceļa veikts
Par daudz vārdu teikts
Par daudz laiks ir beigt
Par daudz draugu sveikts
Dod roku un beigts
Par daudz šā vai tā
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Uz mākoņa sēž kāds atraidīts
Un saules nesaprasts mēness bērns
No dusmām vai balts tas mākoņus lauž
Tam šodien saules ir par daudz
Un nepajautās neviens kāpēc tā
Šis mazais ar sauli ir ienaidā
Tāpēc ka par daudz ir jautāts
Par daudz
Par daudz, šā vai tā
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Tik neparasts tas mākoņlauks
Un pilns ar sauli pienēsāts
Neatpazīts, la, la, la
Un vēl viens rīts un vēl tik tīrs
Un vēl viens tāpat aizvadīts
Neatvadies, la, la, la
Par daudz
Par daudz
Par daudz
Par daudz
Par daudz…

Mākoņlauks (перевод)

Слишком много с нас взяли, потребовали
Это слишком многое зависит от нас
Слишком много покупается, продается и взвешивается
Это слишком многое зависит от нас
Слишком много дороги сделано
Слишком много слов
Слишком много времени уходит
Слишком много друзей
Дай руку и мертвый
Слишком много того или иного
Это облачное поле такое необычное
И полный солнца
Неузнанный а-ля-ля
И еще одно утро и такое чистое
И еще один такой же
Neatvadies, ла, ла, ла
Кто-то отвергнутый сидит на облаке
И непонятное лунное дитя
Из-за гнева или белого он разбивает облака
Сегодня слишком много солнца для этого
И никто не спрашивает, почему
Этот маленький с солнцем во враге
Потому что слишком много было задано
Слишком много
Слишком много того или иного
Это облачное поле такое необычное
И полный солнца
Неузнанный а-ля-ля
И еще одно утро и такое чистое
И еще один такой же
Neatvadies, ла, ла, ла
Это облачное поле такое необычное
И полный солнца
Неузнанный а-ля-ля
И еще одно утро и такое чистое
И еще один такой же
Neatvadies, ла, ла, ла
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много
Слишком много…