Перевод текста песни Lietus dārzs - Tumsa

Lietus dārzs (оригинал)

Lietus dārzs rītā tīts
Pieskaries nenotrīs
Vēl jau viss ar putniem pilns
Vēl ir rīts ar rasu pilns
Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
Cik ilgi rasu turēs rozes zars
Patvērums vai izmisums
Tur tas stāvs mans senais draugs
Nesajaukts un neaizskarts
Tur tas blāv tik skaists un tīrs
Cik ilgi neizžūs tavs lietus dārzs
Cik ilgi rasu turēs rozes zars
Izmisums bij' iznākums
Par smagu nest šo dārzu mums
Un stāvu es kā iztukšots
Un vēroju kā aiziet rīts
Un saulē izdeg viss tavs lietus dārzs
Un sāpēs rasu notrauc rozes zars
Un nav neviens lai pateiktu
Tavs lietus dārzs tavs tuksnesis

Дождь и сад (перевод)

Дождь в саду утром свернулся
Тап не бьет
Все по-прежнему полно птиц
Это все еще полно гонок
Как долго ваш дождевой сад будет сохнуть
Как долго ветвь розы будет держать гонку
Убежище или отчаяние
На полу есть старый друг
Несмешанный и неповрежденный
Там он исчезает так красиво и чисто
Как долго ваш дождевой сад будет сохнуть
Как долго ветвь розы будет держать гонку
Отчаяние было результатом
Слишком тяжело нести этот сад для нас.
И я стою как пустой
И я смотрел, как проходит утро
И весь твой дождевой сад горит на солнце
И от боли гонку прерывает ветка розы
И некому сказать
Твой дождевой сад - твоя пустыня