Перевод текста песни Klauns - Tumsa

Klauns (оригинал)

Vēl viens krāsas triepiens sejā
Vēl viens smaids tāpat vējā
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad
Varbūt šoreiz pārāk skaļi
Varbūt šoreiz pārāk lepni
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz
Kāds vēl atnāk un pārmet
Kāds vēl atnāk un izsmej
Bet nejautā kāpēc
Kāds vēl atnāk un nozog
Kāds vēl atnāk un atdod
Bet nejautā kāpēc
Slēdziet gaismas, dzēsiet sauli
Ņemiet zvaigznes pirms tās nozog
Un šķiet, ka tā nebūs vairs nekad
Pērciet prieku, kaisiet smaidus
Samaksāts jau ir par visu
Un šķiet, ka šoreiz būs pēdējo reiz
Kāds vēl atnāk un pārmet
Kāds vēl atnāk un izsmej
Bet nejautā kāpēc
Kāds vēl atnāk un nozog
Kāds vēl atnāk un atdod
Bet nejautā kāpēc
Tavs izkrāsotais smaids
Tavs nepabeigtais stāsts
Tu neesi nekas daudz
Tu esi tikai klauns
Tavs mūžs deg cauri smiekliem
Tu neesi nekas daudz
Tavs izkrāsotais smaids
Tavs nepabeigtais stāsts
Tu neesi nekas daudz
(Tu neesi nekas daudz)
Tu esi tikai klauns
Tavs mūžs deg cauri smiekliem
Tu neesi nekas daudz
(Tu neesi nekas daudz)

Клоун (перевод)

Еще один штрих цвета на лице
Еще одна улыбка, как на ветру
И, кажется, это никогда не повторится
Может быть, слишком громко на этот раз
Может быть, слишком горд на этот раз
И, кажется, в последний раз на этот раз
Кто-то другой приходит и обвиняет
Кто-то другой приходит и смеется
Но не спрашивайте, почему
Кто-то другой приходит и крадет
Кто-то другой приходит и возвращает
Но не спрашивайте, почему
Выключите свет, выключите солнце
Возьмите звезды, прежде чем они украдут
И, кажется, это никогда не повторится
Купи радость, улыбнись
Все уже оплачено
И, кажется, в последний раз на этот раз
Кто-то другой приходит и обвиняет
Кто-то другой приходит и смеется
Но не спрашивайте, почему
Кто-то другой приходит и крадет
Кто-то другой приходит и возвращает
Но не спрашивайте, почему
Твоя нарисованная улыбка
Ваша незаконченная история
ты не очень
ты просто клоун
Твоя жизнь горит смехом
ты не очень
Твоя нарисованная улыбка
Ваша незаконченная история
ты не очень
(Ты ничего особенного)
ты просто клоун
Твоя жизнь горит смехом
ты не очень
(Ты ничего особенного)