Перевод текста песни Kā Ir Būt Divatā - Tumsa

Kā Ir Būt Divatā (оригинал)

Saulains bija rīts, kad pirmo reizi tu
Tu teici — man esi tu
Zaķi, visa dzīve mums kā magonēs
Un koku galotnēs
Un, ja nu par to man jāmaksā sods
Man naudas tik maz ka
Mēs varam būt tikai tā
Ka neviens mums nejautā
Kā ir būt divatā
Kā noturēties orbītā
Saules pievilktā
Brīdis bija īss, kad abi gaidījām
Kurš pirmais pasmaidīs
Zaķi, visa laime mums ir lapotnēs
Un krasta avenēs
Un, ja nu par to mums nospļauties, jo
Tā lidot ir vērts, cik labi ir tā padoties

Как Быть Вдвоем (перевод)

Было солнечно утром, когда ты впервые пошел
Ты сказал - ты это я
Зайцы, всю жизнь как маки
И на верхушках деревьев
И если я должен заплатить штраф за это
у меня так мало денег на это
Мы можем быть только такими
Что нас никто не спрашивает
Как быть вдвоем
Как остаться на орбите
залитый солнцем
Момент был коротким, пока мы оба ждали
Кто улыбнется первым
Заяц, все наше счастье в листве
И прибрежная малина
И если либо плюнуть на нас, потому что
Его муха стоит того, как хорошо сдаваться