Перевод текста песни Freak - Tumsa

Freak (оригинал)

I don’t really work in FBI
And I don’t really have an ugly face
I’m just a fan of BSB
My sister has a doll named Barbie girl
My father has a car but I don’t care
'Cause I’m a freak in wonderland
And if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
My life is like a June so sweet and kind
And I don’t really know what’s right or wrong
My mother was Marilyn Monroe
I haven’t seen my dad from the age of two
I guess he’s got in jail because of drugs
But I don’t care
'Cause I’m a freak
But if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
But if I had a chance to be the one
I wouldn’t really be the Christian star
I guess I wouldn’t be a president
It’s easy
My life is like a wonderland
Just come into my secret game
And put your arms around my neck
And kill me like I’m just a jerk
None would remember me
My mom would say, oh, who’s that freak
Who died into this accident?
He’s not a man, he had a dream
To have a chance to be himself
I guess he lived in wonderland
(Yeah yeah yeah yeah)
(I'm a freak in wonderland)

Уродец (перевод)

Я не работаю в ФБР
И у меня действительно не уродливое лицо
Я просто фанат BSB
У моей сестры есть кукла по имени Барби девочка
У моего отца есть машина, но мне все равно
Потому что я урод в стране чудес
И если бы у меня был шанс быть тем
Я бы не стал христианской звездой
Думаю, я бы не стал президентом
Это просто
Моя жизнь похожа на страну чудес
Просто заходи в мою секретную игру
И обними меня за шею
И убей меня, как будто я просто придурок
Никто не помнил бы меня
Моя мама сказала бы, о, кто этот урод
Кто погиб в этой аварии?
Он не человек, у него была мечта
Иметь шанс быть собой
Я думаю, он жил в стране чудес
(Да, да, да, да)
Моя жизнь похожа на июнь, такой сладкий и добрый
И я действительно не знаю, что правильно или неправильно
Моей матерью была Мэрилин Монро
Я не видел своего папу с двух лет
Я думаю, он попал в тюрьму из-за наркотиков
Но мне все равно
Потому что я урод
Но если бы у меня был шанс быть тем,
Я бы не стал христианской звездой
Думаю, я бы не стал президентом
Это просто
Моя жизнь похожа на страну чудес
Просто заходи в мою секретную игру
И обними меня за шею
И убей меня, как будто я просто придурок
Никто не помнил бы меня
Моя мама сказала бы, о, кто этот урод
Кто погиб в этой аварии?
Он не человек, у него была мечта
Иметь шанс быть собой
Я думаю, он жил в стране чудес
(Да, да, да, да)
Но если бы у меня был шанс быть тем,
Я бы не стал христианской звездой
Думаю, я бы не стал президентом
Это просто
Моя жизнь похожа на страну чудес
Просто заходи в мою секретную игру
И обними меня за шею
И убей меня, как будто я просто придурок
Никто не помнил бы меня
Моя мама сказала бы, о, кто этот урод
Кто погиб в этой аварии?
Он не человек, у него была мечта
Иметь шанс быть собой
Я думаю, он жил в стране чудес
(Да, да, да, да)
(Я урод в стране чудес)