Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dzīve, исполнителя - Tumsa. Песня из альбома Putni, в жанре Музыка мираДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский
Dzīve(оригинал) |
| Tik sarežģīts un tik neprātīgs tavs vārds |
| Tik saulains un tik apmācies tavs vaigs |
| Nekas vairāk kā zobi un acis, kas graužas manī |
| Bet es zinu, tu esi, tu esi |
| Nekas vairāk kā visparastākā… |
| Dzīve sarežģīta, izmocīta, bet es mīlu tevi |
| Un ne jau tik tāpēc, ka tevi tā sauc |
| Un mēs ejam caur tevi, ap tevi galvām paceltām |
| Un krītam un smejam un raudam, ka esam |
| Kā pēdējie tavās rokās kritušie |
| Mēs sadegam dziedot tikai tev |
| Kam vēl vairāk ir tā spēka |
| Likt mums līdz ausīm iemīlēt |
| Kam vēl vairāk ir tā spēka |
| Likt mums pamest, jo |
| Tevi sauc kā vienmēr tikai… |
| Dzīve sarežģīta, izmocīta, bet es mīlu tevi |
| Un ne jau tik tāpēc, ka tevi tā sauc |
| Un mēs ejam caur tevi, ap tevi galvām paceltām |
| Un krītam un smejam un raudam, ka esam |
| Kam vēl vairāk ir tā spēka |
| Likt mums līdz ausīm iemīlēt |
| Kam vēl vairāk ir tā spēka |
| Likt mums pamest, jo |
| Tevi kā vienmēr tikai… |
| Dzīve sarežģīta, izmocīta, bet es mīlu tevi |
| Un ne jau tik tāpēc, ka tevi tā sauc |
| Un mēs ejam caur tevi, ap tevi galvām paceltām |
| Un krītam un smejam un raudam ka esam |
Жизнь(перевод) |
| Ваше имя такое сложное и такое безумное |
| Твоя щека такая солнечная и такая облачная |
| Ничего, кроме зубов и глаз, которые грызут меня. |
| Но я знаю, что ты, ты |
| Не более, чем самое обычное… |
| Жизнь сложная, мучительная, но я люблю тебя |
| И не потому, что тебя зовут |
| И мы проходим через вас, ваши головы подняты вокруг вас |
| И мы падаем, и смеемся, и плачем, что мы |
| Как последний пал в твоих руках |
| Мы горим, поя только тебе |
| У кого еще больше власти |
| Заставьте нас влюбиться в наши уши |
| У кого еще больше власти |
| Заставьте нас уйти, потому что |
| Тебя зовут как всегда только… |
| Жизнь сложная, мучительная, но я люблю тебя |
| И не потому, что тебя зовут |
| И мы проходим через вас, ваши головы подняты вокруг вас |
| И мы падаем, и смеемся, и плачем, что мы |
| У кого еще больше власти |
| Заставьте нас влюбиться в наши уши |
| У кого еще больше власти |
| Заставьте нас уйти, потому что |
| Ты как всегда только… |
| Жизнь сложная, мучительная, но я люблю тебя |
| И не потому, что тебя зовут |
| И мы проходим через вас, ваши головы подняты вокруг вас |
| И мы падаем, и смеемся, и плачем, что мы |