Перевод текста песни Balāde Par Sirdīm Salauztām - Tumsa

Balāde Par Sirdīm Salauztām (оригинал)

Tu pārdevi visu zemi un debesis man
Rīts pie rīta un zemes vairs nav
Uz priekšu tik raiti aizskrien mans pārsteigums
Bet tu pietaupi ziemas un kam tās debesis man
Ņem, ja tev gribas un paturi sev
To vienu lietu, kas vēl nepieder tev
Ņem, lauz, hei, hei
Salauz uz pusēm un paslēp pie sevis
Gan jau tev noderēs, nav nekas sevišķs
Man bail cik tur pasaulē, cik daudz
Ak dievs, cik daudz
Sirdīm salauztām piebārstīts
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Tu zīmēji mani uz sienām, lai manis vairs nav
Tu izlēji trauku ar mieru un nu tā vairs nav
Es pacēlu sapni no ielas lai maksātu tev
Varbūt ar to pietiks, varbūt, ka vajag ko vēl
Ņem, ja tev gribas un paturi sev
To vienu lietu, kas vēl nepieder tev
Ņem, lauz, hei, hei
Salauz uz pusēm un paslēp pie sevis
Gan jau tev noderēs, nav nekas sevišķs
Man bail cik tur pasaulē, cik daudz
Ak dievs, cik daudz
Sirdīm salauztām piebārstīts
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Par velti tās tās var ņemt cik grib
Sirdīm salauztām piebārstīts
Par velti tās tās var ņemt cik grib

(перевод)

Ты продал мне всю землю и небо
С утра до утра и земли больше нет
Мой сюрприз проходит так гладко
Но ты пощадишь зиму, и она будет для меня в небе.
Возьми, если хочешь, и держи при себе
Единственное, что еще не принадлежит тебе
Возьми, сломай, эй, эй
Он ломается пополам и прячется в себе
Хотя это будет полезно для вас, в этом нет ничего особенного.
Я боюсь столько, сколько есть на свете, сколько
О боже, сколько
Разбитые сердца
Они могут взять их бесплатно, как они хотят
Ты рисовала меня на стенах, чтобы меня больше не было
Ты спокойно налил тарелку и теперь ее нет
Я подобрал сон с улицы, чтобы заплатить тебе
Может быть, этого достаточно, может быть, вам нужно что-то еще
Возьми, если хочешь, и держи при себе
Единственное, что еще не принадлежит тебе
Возьми, сломай, эй, эй
Он ломается пополам и прячется в себе
Хотя это будет полезно для вас, в этом нет ничего особенного.
Я боюсь столько, сколько есть на свете, сколько
О боже, сколько
Разбитые сердца
Они могут взять их бесплатно, как они хотят
Они могут взять их бесплатно, как они хотят
Они могут взять их бесплатно, как они хотят
Они могут взять их бесплатно, как они хотят
Разбитые сердца
Они могут взять их бесплатно, как они хотят