Перевод текста песни Optimistic - Tub Ring

Optimistic (оригинал)

It was a stern white light
That was almost oppressive
And it wouldn’t stop flashing till the people addressed it
Now, this all preceded something more
With the greens and blues
That we’re blinking organic
Had given 'Mr.
Bright' there reason to panic
So I’m surprised with who I was rooting for
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
The model is set
The Luddites don’t deny it
Works rather well if only they would try it
The cars in the air, the plane’s on the ground
Scissors are safe cause the edges are round
The bells go off, we spring into action
Numbers are brilliant right down to the fraction
C’mon now!
It’s all realistic!
I’m not dumb, I’m just optimistic
Yeah!
It’s just your condition
To question it all, to be opposition
I’ve done the math, I’ve worked it all out
Everything functions despite all this doubt
One by one, and brick by brick
We’ll blindside them all
Cause it happens so quick
C’mon now!
It’s all realistic!
I’m not dumb, I’m just optimistic
The glass is now half-full
And this is possible
You’ll see the molecules are dancing all around
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we use to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
The walls are empty space
And we have earned our place
They said, «Evolve!»
and this is how we will respond
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we use to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself —
Maybe you’re the fucking problem
I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem
These are the lives we lead
These are the fast machines
These are the tools we used to rob them
But I don’t think that we have hit the bottom
Baby check yourself-
Maybe you’re the fucking problem

Оптимистичный (перевод)

Это был суровый белый свет
Это было почти угнетающе
И он не перестанет мигать, пока люди не обратятся к нему.
Теперь все это предшествовало чему-то большему
С зеленью и синим
Что мы моргаем органично
Дал 'Mr.
Яркая причина для паники
Поэтому я удивлен тем, за кого я болел
Ого-о-о
Ого-о-о
Модель установлена
Луддиты этого не отрицают
Работает неплохо, если бы только они попробовали
Машины в воздухе, самолет на земле
Ножницы безопасны, потому что края круглые
Звонят колокола, мы начинаем действовать
Цифры блестящие вплоть до дроби
Давай сейчас!
Все реалистично!
Я не тупой, я просто оптимист
Ага!
Это просто ваше состояние
Чтобы поставить под сомнение все это, чтобы быть оппозицией
Я сделал математику, я все просчитал
Все работает, несмотря на все эти сомнения
Один за другим и кирпичик за кирпичиком
Мы ослепим их всех
Потому что это происходит так быстро
Давай сейчас!
Все реалистично!
Я не тупой, я просто оптимист
Стакан наполовину полон
И это возможно
Вы увидите, как молекулы танцуют вокруг
Это жизнь, которую мы ведем
Это быстрые машины
Это инструменты, которые мы используем, чтобы ограбить их
Но я не думаю, что мы достигли дна
Детка, проверь себя -
Может быть, ты гребаная проблема
Стены пустое пространство
И мы заслужили свое место
Они сказали: «Эволюционируй!»
и вот как мы ответим
Это жизнь, которую мы ведем
Это быстрые машины
Это инструменты, которые мы используем, чтобы ограбить их
Но я не думаю, что мы достигли дна
Детка, проверь себя —
Может быть, ты гребаная проблема
Я не думаю, что мы достигли дна
Детка, проверь себя -
Может быть, ты гребаная проблема
Я не думаю, что мы достигли дна
Детка, проверь себя -
Может быть, ты гребаная проблема
Это жизнь, которую мы ведем
Это быстрые машины
Это инструменты, которые мы использовали, чтобы ограбить их
Но я не думаю, что мы достигли дна
Детка, проверь себя -
Может быть, ты гребаная проблема