| The theories are all the same, and not one puts you at blame.
| Теории все одинаковые, и ни одна не обвиняет вас.
|
| It’s been seven weeks since your person went missing,
| Прошло семь недель с тех пор, как ваш человек пропал без вести,
|
| and all of this labor is hardly uplifting.
| и весь этот труд едва ли поднимает настроение.
|
| We’re fine with the effort as long as we don’t have to change.
| У нас все в порядке, пока нам не нужно меняться.
|
| The pieces don’t have to fit, as long as you’re fine with it.
| Части не должны подходить друг к другу, если вас это устраивает.
|
| I hope you’re content with your mental vacation.
| Надеюсь, вы довольны своим умственным отдыхом.
|
| The more that I learn, you’re a true inspiration.
| Чем больше я узнаю, тем больше ты меня вдохновляешь.
|
| Let’s recall the details that led both of us here to this,
| Давайте вспомним подробности, которые привели нас обоих сюда, к этому,
|
| It’s no small request to think you can begin again.
| Это не маленькая просьба думать, что вы можете начать снова.
|
| Your brain made a choice, discuss it with your skeleton.
| Ваш мозг сделал выбор, обсудите его со своим скелетом.
|
| Break right out, leave it all behind today.
| Вырвись прямо сейчас, оставь все позади сегодня.
|
| Make a quick turn, then it’s straight up the middle,
| Сделайте быстрый поворот, затем прямо посередине,
|
| and we were a drunk at your candlelight vigil.
| и мы были пьяны на вашем бдении при свечах.
|
| Cause we can because we should because I say.
| Потому что мы можем, потому что должны, потому что я говорю.
|
| The absent will still exists in meetings and politics.
| Отсутствующая воля все еще существует на собраниях и в политике.
|
| I think this concern is becoming dangerous,
| Я думаю, что это беспокойство становится опасным,
|
| cause you’re satisfied with the way that you made us.
| потому что вы довольны тем, как вы сделали нас.
|
| I bet you’d agree that we’ve broken more than we can fix.
| Бьюсь об заклад, вы согласитесь, что мы сломали больше, чем можем починить.
|
| The pictures are not your best.
| Фотографии не самые лучшие.
|
| I’m trying, but I confess.
| Я пытаюсь, но признаюсь.
|
| The truth is I’m searching to find your location,
| Правда в том, что я ищу, чтобы найти ваше местоположение,
|
| if only to hear you and your explanation.
| хотя бы услышать вас и ваше объяснение.
|
| Let’s close out this chapter and put all the voices to rest.
| Давайте закроем эту главу и успокоим все голоса.
|
| One shot to see your reaction,
| Один выстрел, чтобы увидеть вашу реакцию,
|
| It’d be a shame to miss all the action.
| Было бы обидно пропустить все действие.
|
| Make it work, one way or another,
| Заставьте это работать, так или иначе,
|
| cause you’re a bird of a different color. | потому что ты птица другого цвета. |