Перевод текста песни Friends And Enemies - Tub Ring

Friends And Enemies (оригинал)

Save yourself there’s always time
If you prepare for another try, make sure to bring your mirror along
I never said that I would be reasonable
I never said that I’d even try
I’ll bring the words of a thousand chapters to life
Break the glass in case of emergency
Did you allow for an exit plan?
Did you watch your chances dwindle away?
I never said I wasn’t capable
I never gave you a reason why
I’ll bring the words of a thousand chapters to life my friend
You’re not leaving here alone
My friends are enemies at most, so i choose to keep them close
You’re not leaving here alone
I never said that I would be reasonable
I never said that I’d even try
Do you need to vent your frustration?
Do you need to see the sky?
So once again you’re only wasting time, and though I love to hear your views
I’m the one with purpose here
So I hate to break the news that
There’s a world that you’re not a part of With nothing to do with you
Where intuition will fail to be your guide
And if the book just appeared to you
But all the pages are a solid white
You’ll find the words are apparent on the other side

Друзья И Враги (перевод)

Спаси себя всегда есть время
Если вы готовитесь к еще одной попытке, не забудьте взять с собой зеркало.
Я никогда не говорил, что буду благоразумным
Я никогда не говорил, что даже попытаюсь
Я оживлю слова тысячи глав
Разбейте стекло в случае крайней необходимости
Вы предоставили план выхода?
Ты видел, как тают твои шансы?
Я никогда не говорил, что не способен
Я никогда не объяснял тебе, почему
Я оживлю слова тысячи глав, друг мой
Ты не уйдешь отсюда один
Мои друзья в лучшем случае враги, поэтому я предпочитаю держать их рядом
Ты не уйдешь отсюда один
Я никогда не говорил, что буду благоразумным
Я никогда не говорил, что даже попытаюсь
Вам нужно выразить свое разочарование?
Вам нужно увидеть небо?
Так что еще раз вы только тратите время впустую, и хотя я люблю слышать ваши мнения
Я здесь с целью
Поэтому я ненавижу сообщать новости о том, что
Есть мир, частью которого ты не являешься, с тобой ничего общего
Где интуиция не поможет вам
И если книга только что явилась тебе
Но все страницы сплошь белые
Вы обнаружите, что слова очевидны с другой стороны