Перевод текста песни Farnsworth Road - Tub Ring

Farnsworth Road (оригинал)

As I Was Drivin' Through Las Vegas
By the way of Farnsworth Road,
There was a pretty dame, so I asked her name,
And said she carried quite a load.
She said, «I don’t have time for strangers.»
I said, «There's no one stranger than me.»
She said, «you lend me advance, and I’ll give you no sass
La Vega delivery.»
I said, «A gal like you, with hair like that
All alone makes me rather sad.»
She said, «Go at the girls?
I’m a jealous girl,
And if he heard you he’d be mighty mad.»
But it was much too late for runnin',
Cause behind me stood an eight foot goon.
He said, «I'll warn ya once,"with a simple punch,
And I sank like a lead balloon.
And now I’m drivin' through Las Vegas,
With a lump that’d heat the stove.
And if I get the chance, I’ll keep it in my pants,
On my way down Farnsworth Road!
Yeah!

Фарнсворт-роуд (перевод)

Когда я ехал по Лас-Вегасу
По пути на Фарнсворт-роуд,
Там была красивая дама, поэтому я спросил ее имя,
И сказала, что она несла довольно большой груз.
Она сказала: «У меня нет времени на незнакомцев».
Я сказал: «Нет никого чужого, кроме меня».
Она сказала: «Вы одолжите мне аванс, и я не дам вам дерзость
Доставка Ла-Веги.»
Я сказал: «Такая девушка, как ты, с такими волосами
В одиночестве мне становится немного грустно».
Она сказала: «Идти к девочкам?
Я ревнивая девушка,
И если бы он услышал тебя, он бы сильно разозлился.
Но было слишком поздно бежать,
Потому что позади меня стоял восьмифутовый головорез.
Он сказал: «Я предупрежу тебя однажды» простым ударом,
И я утонул, как свинцовый шар.
И вот я еду по Лас-Вегасу,
С комом, который топит печь.
И если у меня будет шанс, я буду держать его в штанах,
Я иду по Фарнсворт-роуд!
Ага!