Перевод текста песни Tetanus Shot - Tsunami Bomb

Tetanus Shot (оригинал)

Cover the clock so I can’t see
It tells me I’ve laid awake for hours
Devising an equation for my situation
It looms and towers over me
Like the Statue of Liberty
Her eyes are cold
For some reason, no one has any advice to be told
No, I have to go, leave my old self behind
No, I have to know and solve what’s on my mind
Promise that I will figure something out this time
No, I have to go
I suppose I wanted a change
So this is what I deserve
I know that I’m the one to blame
Whenever my stomach turns
In between each sad song
The happy ones are just as sour
They only remind me of
How all the days and nights were ours
So now I drive around alone, and I…
Don’t get me wrong, I know it’s all my fault
No, I have to go, leave my old self behind
No, I have to know and solve what’s on my mind
Promise that I will figure something out this time
No, I have to go and solve what’s on my mind
No, I have to go…

Прививка от столбняка (перевод)

Накройте часы, чтобы я не мог видеть
Он говорит мне, что я не спал несколько часов
Разработка уравнения для моей ситуации
Он вырисовывается и возвышается надо мной
Как Статуя Свободы
Ее глаза холодные
Почему-то ни у кого нет советов
Нет, я должен идти, оставить свое прежнее я позади
Нет, я должен знать и решать, что у меня на уме
Обещай, что на этот раз я что-нибудь придумаю
Нет, мне нужно идти
Наверное, я хотел перемен
Так что это то, что я заслуживаю
Я знаю, что я виноват
Всякий раз, когда мой живот переворачивается
Между каждой грустной песней
Счастливые такие же кислые
Они только напоминают мне о
Как все дни и ночи были нашими
Так что теперь я езжу один, и я...
Не пойми меня неправильно, я знаю, что это моя вина
Нет, я должен идти, оставить свое прежнее я позади
Нет, я должен знать и решать, что у меня на уме
Обещай, что на этот раз я что-нибудь придумаю
Нет, я должен пойти и решить, что у меня на уме
Нет, мне нужно идти…