Перевод текста песни Obligation - Tsunami Bomb

Obligation (оригинал)

Run, run around your racetrack
Don’t stop, don’t even look back
You’ve got to leave it all behind
You’ll find this situation is somewhat unkind
Yeah you’ve got lots of money
But your nose is really runny
Your body says no to all the chaos
You’ve lost your chance, you’ve been passed by so serve your boss
Say no to your superiors
Say no to losing all your time
Say no to corporate policy
Just say no and don’t forget your spine
You say it’s an obligation
So there goes your vacation
Programmed to do what they say
Obey commands and you’ll do fine, do things their way
They treat you like you’re worthless
Your life has got no purpose
Your friends have forgotten who you are
So far from life, so far from hope you’ve got no heart
Say no to your superiors
Say no to losing all your time
Say no to corporate policy
Just say no and don’t forget your spine…

Обязательство (перевод)

Беги, беги по своему гоночному треку
Не останавливайся, даже не оглядывайся
Вы должны оставить все это позади
Вы обнаружите, что эта ситуация несколько недобрая
Да, у тебя много денег
Но у тебя действительно насморк
Ваше тело говорит нет всему хаосу
Вы упустили свой шанс, вас обошли, так что служите своему боссу
Скажи нет начальству
Скажи "нет" потере всего своего времени
Скажи нет корпоративной политике
Просто скажи "нет" и не забывай о своем позвоночнике
Вы говорите, что это обязательство
Итак, отпуск подходит к концу.
Запрограммирован делать то, что они говорят
Выполняйте команды, и у вас все получится, делайте все по-своему
Они относятся к вам так, как будто вы ничего не стоите
У вашей жизни нет цели
Твои друзья забыли, кто ты
Так далеко от жизни, так далеко от надежды, что у тебя нет сердца
Скажи нет начальству
Скажи "нет" потере всего своего времени
Скажи нет корпоративной политике
Просто скажи "нет" и не забудь о своем позвоночнике...