Перевод текста песни ...Not Forever - Tsunami Bomb

...Not Forever (оригинал)

I thought that this was solid
Stability and safety sitting in my hand
Just take a look at your life
You’re all alone
Who’ll be there when I need someone
Count on nobody and no one will let you down
I don’t care.
Just let me go
I don’t need this anymore
Love is not forever
Friendship is not forever
There is nothing set in stone
You’re on your own
Who’ll be there when I need someone
Count on nobody and no one will let you down
I don’t care.
Just let me go
I don’t need this anymore
I don’t need this anymore
Dependence is followed by weakness
Don’t be your own hostage
If I know so many, why don’t they know me?
They don’t know me
Just!
Just take a look at your life!
You’re all alone!
Now I know what we’re made of
Confusion, complication, and uncertainty
I thought this was real, I was wrong
So I don’t know
Who’ll be there when I need someone
Count on nobody and no one will let you down
I don’t care.
Just let me go
I don’t need this anymore
Who’ll be there when I have no one
Don’t expect that anyone will go out of their way
I don’t care that I’m all alone
I don’t need this anymore

..- Но не Навсегда (перевод)

Я думал, что это было твердо
Стабильность и безопасность в моей руке
Просто взгляните на свою жизнь
ты совсем один
Кто будет там, когда мне кто-то понадобится
Не рассчитывайте ни на кого, и никто вас не подведет
Мне все равно.
Просто отпусти меня
мне это больше не нужно
Любовь не вечна
Дружба не навсегда
Нет ничего высеченного в камне
Ты сам по себе
Кто будет там, когда мне кто-то понадобится
Не рассчитывайте ни на кого, и никто вас не подведет
Мне все равно.
Просто отпусти меня
мне это больше не нужно
мне это больше не нужно
За зависимостью следует слабость
Не будь заложником самого себя
Если я знаю так много, почему они не знают меня?
Они не знают меня
Только что!
Просто взгляните на свою жизнь!
Ты совсем один!
Теперь я знаю, из чего мы сделаны
Путаница, осложнения и неопределенность
Я думал, что это реально, я ошибался
Так что я не знаю
Кто будет там, когда мне кто-то понадобится
Не рассчитывайте ни на кого, и никто вас не подведет
Мне все равно.
Просто отпусти меня
мне это больше не нужно
Кто будет там, когда у меня никого не будет
Не ждите, что кто-то будет лезть из кожи вон
Мне все равно, что я совсем один
мне это больше не нужно