Перевод текста песни My Machete - Tsunami Bomb

My Machete (оригинал)

When I first arrive and you see me there
Your hopeful eyes shattered by despair
Know what we used to be
No one else is more confused than me
Oh, I don’t want to hurt you anymore
I drop my machete to the floor
You look so happy-sad
I know I can’t expect you’ll wait for me
The soft taste of your lips
Conjures memories of a world
Where petals fall from above
It seems so far away
I am lost, to both of our dismay
Oh, I don’t want to hurt you anymore
I drop my machete to the floor
You look so happy-sad
I know I can’t expect you’ll wait for me
Would someone please pass me the key
To this exam that I’ve written?
You look so happy-sad
I know I can’t expect you’ll wait for me

Мое мачете (перевод)

Когда я впервые приеду и ты увидишь меня там
Твои полные надежды глаза разбиты отчаянием
Знайте, кем мы были раньше
Никто не запутался больше, чем я
О, я больше не хочу причинять тебе боль
Я бросаю мачете на пол
Ты выглядишь таким счастливым-грустным
Я знаю, что не могу ожидать, что ты будешь ждать меня
Мягкий вкус твоих губ
Навевает воспоминания о мире
Где лепестки падают сверху
Кажется, это так далеко
Я потерялся, к нашему ужасу
О, я больше не хочу причинять тебе боль
Я бросаю мачете на пол
Ты выглядишь таким счастливым-грустным
Я знаю, что не могу ожидать, что ты будешь ждать меня
Кто-нибудь, пожалуйста, передайте мне ключ
На этот экзамен, который я написал?
Ты выглядишь таким счастливым-грустным
Я знаю, что не могу ожидать, что ты будешь ждать меня