Перевод текста песни Negative One To Ten - Tsunami Bomb

Negative One To Ten (оригинал)

So these girls live on my street
Or I guess I live on theirs
They thought I was showing them
But really they made me aware
Just how momentous music is
And why we should care
Songs stay with your your whole life
Remind you of time spent and time gone
Carry you through dismal days
And help you to carry on
I owe so many positive times to my favorite songs
It can be more than just sounds and words —
It can be something that saves you
From yourself
Your thoughts
Your life
Your world
It can be more than a favorite line —
It can be something that shapes you when you’re young
But give you freedom at the same time

Минус Один К Десяти (перевод)

Так что эти девушки живут на моей улице
Или я думаю, я живу на их
Они думали, что я показываю им
Но на самом деле они заставили меня осознать
Насколько важна музыка
И почему мы должны заботиться
Песни остаются с тобой на всю жизнь
Напомнить вам о потраченном времени и о времени, которое ушло
Провести вас через мрачные дни
И помочь вам продолжить
Я так много положительных моментов обязан своим любимым песням
Это может быть больше, чем просто звуки и слова –
Это может быть то, что спасает вас
От себя
Твои мысли
Твоя жизнь
Твой мир
Это может быть больше, чем просто любимая линия —
Это может быть то, что формирует вас, когда вы молоды
Но дать вам свободу в то же время