Перевод текста песни In This Together - Tsunami Bomb

In This Together (оригинал)

«Take a look around the room
Eyes red from crying
No one knows what is true
Then I see you
I can’t even try to convey how safe I am
(When you’re around me)
You donate your strength when I am broken
Like a tiny grain of sand, I’m insignificant
Who is a foe, who’s a friend, and who pretends
For his or her own benefit and all the while I know
(You're thinking of me)
Even when I’m alone, you’re thinking of me
Sometimes I wish I could become a painting on the wall
Watch the people passing by, they don’t notice me at all
Wish I could disintegrate like a fading dream
You remind me that you’re by my side
And you’re thinking of me
You take my heart, I’ll take your hand"

В Этом Вместе (перевод)

«Осмотрите комнату
Глаза красные от слез
Никто не знает, что правда
Тогда я вижу тебя
Я даже не могу передать, насколько я в безопасности
(Когда ты рядом со мной)
Ты жертвуешь свою силу, когда я сломлен
Как крошечная песчинка, я незначителен
Кто враг, кто друг, а кто притворяется
Для его или ее собственной выгоды и все время, пока я знаю
(Ты думаешь обо мне)
Даже когда я один, ты думаешь обо мне
Иногда мне хочется стать картиной на стене
Смотри на проходящих мимо людей, они меня совсем не замечают
Хотел бы я распасться, как угасающий сон
Ты напоминаешь мне, что ты рядом со мной
И ты думаешь обо мне
Ты возьмешь мое сердце, я возьму твою руку"