Перевод текста песни A Lonely Chord - Tsunami Bomb

A Lonely Chord (оригинал)

I never thought it matter,
never thought it mattered so much to me exactly where I put my feet.
I was wrong.
I drink a strong cup of coffee.
A long time ago, I had a home.
A corner where I could be alone.
So goodbye my solid ground.
I’m an engine, I won’t break down.
A lonely chord without a song, searching for an orchestration where I belong.
Where will I hang up my raincoat when this day is over?
Like a leaf without a tree,
nothing to cover over me.
I’m like a character from a story, I don’t exist.
I owe a lot to these kids who are like family.
They’ve helped me out with their endless generosity.

Одинокий Аккорд (перевод)

Я никогда не думал, что это имеет значение,
никогда не думал, что для меня так важно, где именно я ставлю ноги.
Я ошибался.
Я выпиваю крепкую чашку кофе.
Давным-давно у меня был дом.
Уголок, где я мог бы побыть один.
Так что прощай, моя твердая земля.
Я двигатель, я не сломаюсь.
Одинокий аккорд без песни в поисках оркестровки, которой я принадлежу.
Куда я повешу свой плащ, когда этот день закончится?
Как лист без дерева,
мне нечем прикрыться.
Я как персонаж из сказки, я не существую.
Я многим обязан этим детям, которые мне как семья.
Они помогли мне своей бесконечной щедростью.