Перевод текста песни Take Back the Night (Radio Edit) - Tryhardninja

Take Back the Night (Radio Edit) (оригинал)

Closet full of secrets and skeletons awakes, but nothing’s true
I used to own a castle, now it’s boxes that I have to move
Right here in the darkness, there’s nothing left for me to do
It’s easier to run away, but today, today we got to
Cast the shadows out from sight
A final stand, a shouting cry
All the wrongs now turned to right
So fight the past, take back the night
And call upon a torch tonight
To bring out all the ghosts to light
Because at last we have to go
It’s time to take back the night
To take back the night
Bridges burned and broken on different sides, we start anew
Being chased by monsters to face head-on or be consumed
Reaching out for something, grasping on to nothing to lose
Payback’s left too long unpaid, but today, today we got to
Cast the shadows out from sight
A final stand, a shouting cry
All the wrongs now turned to right
So fight the past, take back the night
And call upon the torch tonight
To bring out all the ghosts to light
Because at last we have to go
It’s time to take back the night
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Take back the night
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa
And call upon the torch tonight
To bring out all the ghosts to light
Because at last we have to go
It’s time to take back the night
To take back the night
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Take back the night
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa
To take back the night
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa
To take back the night
Whoa, oh-oh-oh
Whoa, whoa, whoa, whoa
To take back the night
Whoa, oh-oh-oh

(перевод)

Шкаф, полный секретов и скелетов, просыпается, но ничего не соответствует действительности.
Раньше у меня был замок, теперь я должен передвигать коробки
Прямо здесь, в темноте, мне нечего делать
Легче убежать, но сегодня, сегодня мы должны
Отбросьте тени из поля зрения
Последний бой, кричащий крик
Все ошибки теперь превратились в право
Так что сражайтесь с прошлым, верните ночь
И вызовите факел сегодня вечером
Чтобы вывести всех призраков на свет
Потому что, наконец, мы должны идти
Пришло время вернуть ночь
Чтобы вернуть ночь
Мосты сожжены и сломаны с разных сторон, мы начинаем заново
Преследуемый монстрами, чтобы столкнуться лицом к лицу или быть поглощенным
Дотягиваться до чего-то, цепляясь за то, чтобы нечего терять
Расплата слишком долго не выплачивается, но сегодня, сегодня мы должны
Отбросьте тени из поля зрения
Последний бой, кричащий крик
Все ошибки теперь превратились в право
Так что сражайтесь с прошлым, верните ночь
И вызовите факел сегодня вечером
Чтобы вывести всех призраков на свет
Потому что, наконец, мы должны идти
Пришло время вернуть ночь
Вау, о-о-о
Вау, о-о-о
Вернуть ночь
Вау, о-о-о
Воу, воу, воу, воу
И вызовите факел сегодня вечером
Чтобы вывести всех призраков на свет
Потому что, наконец, мы должны идти
Пришло время вернуть ночь
Чтобы вернуть ночь
Вау, о-о-о
Вау, о-о-о
Вернуть ночь
Вау, о-о-о
Воу, воу, воу, воу
Чтобы вернуть ночь
Вау, о-о-о
Воу, воу, воу, воу
Чтобы вернуть ночь
Вау, о-о-о
Воу, воу, воу, воу
Чтобы вернуть ночь
Вау, о-о-о