Перевод текста песни Daddy's Little Monsters - Tryhardninja, Jordan Lacore

Daddy's Little Monsters (оригинал)

Down the rabbit hole, we saw you come in
Through the glass of our cages chained up where we live
Where we live
Please don’t be afraid, we’re a little bent
Broken souls looking for a way to start again
Start again
How can we ever be free
When our prison is skin-deep?
Left to rust, underneath
Buried us down below so no one sees
Daddy’s little monsters
Listen to voice keeping you alive
You need us, we need you, it’ll be alright
Yeah, it’s alright
We don’t want to stay under lock and key
You can help break the curse, we all wanna leave
Wanna leave
How can we ever be free
When our prison is skin-deep?
Left to rust, underneath
Buried us down below so no one sees
Daddy’s little monsters
If we could only shed our shells
Wear a mask and escape these cells
On the surface, we could start new
We could go if we looked like you
It’s time for us to make the switch
It only stings for a little bit
You will stay and we get to leave
Thanks to you, now everyone will see
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters
Daddy’s little monsters

Папины Маленькие монстры (перевод)

В кроличьей норе мы видели, как вы вошли
Через стекло наших клеток, прикованных цепями, где мы живем
Где мы живем
Пожалуйста, не бойтесь, мы немного согнуты
Разбитые души ищут способ начать все сначала
Начать снова
Как мы можем когда-либо быть свободными
Когда наша тюрьма глубока?
Осталось ржаветь, внизу
Похоронили нас внизу, чтобы никто не видел
Маленькие папины монстры
Слушайте голос, поддерживающий вас в живых
Мы нужны вам, вы нужны нам, все будет хорошо
Да, все в порядке
Мы не хотим оставаться под замком
Вы можете помочь разрушить проклятие, мы все хотим уйти
хочу уйти
Как мы можем когда-либо быть свободными
Когда наша тюрьма глубока?
Осталось ржаветь, внизу
Похоронили нас внизу, чтобы никто не видел
Маленькие папины монстры
Если бы мы могли только сбросить наши снаряды
Наденьте маску и сбегите из этих клеток
На первый взгляд, мы могли бы начать новый
Мы могли бы пойти, если бы мы были похожи на тебя
Пришло время для нас сделать переключатель
Это только жалит немного
Ты останешься, а мы уйдем
Благодаря вам теперь все увидят
Маленькие папины монстры
Маленькие папины монстры
Маленькие папины монстры
Маленькие папины монстры
Маленькие папины монстры