Перевод текста песни Dream Your Dream - Tryhardninja, Dream Your Dream

Dream Your Dream (оригинал)

Hush now, drift off to sleep
Reality, a memory
Don’t be scared of what you find
Yeah, it’s all just in your mind
Monsters that live inside
Your head at night, they are all right
Cause they can never compare
To the ones that live outside
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth
Rows of teeth penetrate
There’s no escape, the veil is raised
Every mistake visible
So was it me after all?
A music box that creaks
The melody brings solemn peace
But only for one more breath
The last one you might have left
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth
The ticking clock breaks the spell with every beat
Illusion or not, you are safe for now, so dream
So dream your dream
So dream your dream
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, a nightmare awaits
It’s a fantasy, they’ll be seeing you soon
Nowhere left to go, terrors keep breaking through
So dream, dream, dream your dream
Cause when you’re awake, the nightmare will become the truth

Мечтай Свою Мечту (перевод)

Тише, иди спать
Реальность, память
Не бойтесь того, что вы найдете
Да, это все только в твоих мыслях
Монстры, которые живут внутри
Твоя голова ночью, с ними все в порядке
Потому что они никогда не могут сравниться
Тем, кто живет снаружи
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты не спишь, тебя ждет кошмар
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты не спишь, тебя ждет кошмар
Это фантазия, они скоро увидятся
Некуда идти, ужасы продолжают прорываться
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты проснешься, кошмар станет правдой
Ряды зубов проникают
Спасения нет, завеса поднята
Каждая ошибка видна
Так это все-таки был я?
Музыкальная шкатулка, которая скрипит
Мелодия приносит торжественный покой
Но только на еще одно дыхание
Последний, который вы, возможно, оставили
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты не спишь, тебя ждет кошмар
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты не спишь, тебя ждет кошмар
Это фантазия, они скоро увидятся
Некуда идти, ужасы продолжают прорываться
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты проснешься, кошмар станет правдой
Тикающие часы разрушают заклинание с каждым ударом
Иллюзия или нет, пока ты в безопасности, так что мечтай
Так что мечтай о своей мечте
Так что мечтай о своей мечте
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты не спишь, тебя ждет кошмар
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты не спишь, тебя ждет кошмар
Это фантазия, они скоро увидятся
Некуда идти, ужасы продолжают прорываться
Так что мечтай, мечтай, мечтай о своей мечте
Потому что, когда ты проснешься, кошмар станет правдой