Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fun, исполнителя - Troye Sivan. Песня из альбома TRXYE, в жанре ПопДата выпуска: 24.08.2014
Лейбл звукозаписи: EMI Recorded Music Australia
Язык песни: Английский
Fun(оригинал) | Повеселимся(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Well, don't you want to see the world, boy | Эй, разве ты не хочешь посмотреть мир, парень? |
| All the countries and their stars, boy | Все страны и их звёзд, парень. |
| Just don't look them in the eyes, boy | Только не смотри им в глаза, парень, |
| You just gotta' take their lives, boy | Просто забери их жизни, парень. |
| Let me take you for a drive, boy | Позволь мне покатать тебя, парень, |
| Oh, I swear you'll feel alive, boy | Клянусь, ты почувствуешь себя живым, парень. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| All you gotta' do is trust that I'm being true | Всё, что тебе нужно сделать, — это поверить, что я искренен, |
| And do it for the people who love you | Сделав это ради тех, кто тебя любит. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| Let's go have fun | Давай повеселимся! |
| You and me in the old jeep | Ты и я на старом джипе |
| Ridin' 'round town with our rifles on the front seat | Поедем по городу с ружьями на переднем сиденье. |
| Fun, you and me in the Middle East | Веселье — ты и я на Ближнем Востоке |
| Shootin' at rocks bullets cocked | Стреляем в скалы пулями, заряженными |
| In the mid-day sun | Под полуденным солнцем. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Listen to what I tell you | Послушай, что я тебе скажу. |
| You'll see, my son | Ты увидишь, сын мой, |
| Now you know what you gotta do | Теперь ты знаешь, что тебе делать - |
| Let's go have fun | Давай веселиться! |
| When you're standing on the line, boy | Когда ты на грани, парень, |
| Don't go looking for goodbye, boy | Не стремись прощаться, парень. |
| Yeah you gotta set them free, boy | Да, ты должен подарить другому свободу, парень, |
| Cause you know that's what they need, boy | Ведь ты знаешь, что это именно то, что ему нужно, парень. |
| Yeah you're gonna make them proud, boy | Да, тобой будут гордиться, парень, |
| Til' they put you in the ground, boy | Пока тебя не закопают в землю, парень. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Переход:] |
| All you gotta' do is trust that I'm being true | Всё, что тебе нужно сделать, — это поверить, что я искренен, |
| And do it for the people who love you | Сделав это ради тех, кто тебя любит. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 3x] |
| Let's go have fun | Давай повеселимся! |
| You and me in the old jeep | Ты и я на старом джипе |
| Ridin' 'round town with our rifles on the front seat | Поедем по городу с ружьями на переднем сиденье. |
| Fun, you and me in the Middle East | Веселье — ты и я на Ближнем Востоке |
| Shootin' at rocks bullets cocked | Стреляем в скалы пулями, заряженными |
| In the mid-day sun | Под полуденным солнцем. |
| - | - |
Fun(оригинал) |
| But don’t you wanna see the world, boy |
| All the countries and the stars, boy |
| Just don’t look them in the eyes, boy |
| You just gotta take their lives, boy |
| Let me take you for a drive, boy |
| Oh I swear you’ll feel alive, boy |
| All you gotta do is trust that I’m being true |
| And do it for the people who love you |
| Let’s go have fun, you and me in the old Jeep |
| Ride around town with our rifles on the front seat |
| Fun, you and me in the Middle East |
| Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun |
| You and me in the old Jeep |
| Ride around town with our rifles on the front seat |
| Fun, you and me in the Middle East |
| Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun |
| Listen to what I tell you |
| You’ll see, my son |
| Now you know what you gotta do |
| Let’s go have fun |
| When you’re standing on the line, boy |
| Don’t go looking for goodbye, boy |
| Yeah, you gotta set them free, boy |
| 'Cause you know that’s what they need, boy |
| Yeah, you’re gonna make them proud, boy |
| 'Til they put you in the ground, boy |
| All you gotta do is trust that I’m being true |
| And do it for the people who love you |
| Let’s go have fun, you and me in the old Jeep |
| Ride around town with our rifles on the front seat |
| Fun, you and me in the Middle East |
| Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun, |
| You and me in the old Jeep |
| Ride around town with our rifles on the front seat |
| Fun, you and me in the Middle East |
| Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun |
| Listen to what I tell you |
| You’ll see, my son |
| Now you know what you gotta do |
| Let’s go have fun |
| Let’s go have fun |
| Let’s go have fun, you and me in the old Jeep |
| Ride around town with our rifles on the front seat |
| Fun, you and me in the Middle East |
| Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun |
| You and me in the old Jeep |
| Ride around town with our rifles on the front seat |
| Fun, you and me in the Middle East |
| Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun |
| Fun, you and me in the old Jeep, |
| Ride around town with our rifles on the front seat |
| Fun, you and me in the Middle East |
| Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun |
| You and me in the old Jeep |
| Ride around town with our rifles on the front seat |
| Fun, you and me in the Middle East |
| Shooting at rocks, bullets cocked in the midday sun |
Веселье(перевод) |
| Но ты не хочешь увидеть мир, мальчик |
| Все страны и звезды, мальчик |
| Только не смотри им в глаза, мальчик |
| Ты просто должен забрать их жизни, мальчик |
| Позвольте мне прокатить вас, мальчик |
| О, клянусь, ты почувствуешь себя живым, мальчик |
| Все, что вам нужно сделать, это поверить, что я говорю правду |
| И сделай это для людей, которые тебя любят |
| Давай повеселимся, ты и я в старом джипе |
| Катайтесь по городу с нашими винтовками на переднем сиденье |
| Весело, ты и я на Ближнем Востоке |
| Стрельба по камням, пули на полуденном солнце |
| Ты и я в старом джипе |
| Катайтесь по городу с нашими винтовками на переднем сиденье |
| Весело, ты и я на Ближнем Востоке |
| Стрельба по камням, пули на полуденном солнце |
| Послушай, что я тебе скажу |
| Вот увидишь, сын мой |
| Теперь вы знаете, что вам нужно делать |
| Пойдем веселиться |
| Когда ты стоишь на линии, мальчик |
| Не ищи прощания, мальчик |
| Да, ты должен освободить их, мальчик |
| Потому что ты знаешь, что это то, что им нужно, мальчик |
| Да, ты заставишь их гордиться, мальчик |
| «Пока они не посадят тебя в землю, мальчик |
| Все, что вам нужно сделать, это поверить, что я говорю правду |
| И сделай это для людей, которые тебя любят |
| Давай повеселимся, ты и я в старом джипе |
| Катайтесь по городу с нашими винтовками на переднем сиденье |
| Весело, ты и я на Ближнем Востоке |
| Стрельба по камням, пули взведены на полуденном солнце, |
| Ты и я в старом джипе |
| Катайтесь по городу с нашими винтовками на переднем сиденье |
| Весело, ты и я на Ближнем Востоке |
| Стрельба по камням, пули на полуденном солнце |
| Послушай, что я тебе скажу |
| Вот увидишь, сын мой |
| Теперь вы знаете, что вам нужно делать |
| Пойдем веселиться |
| Пойдем веселиться |
| Давай повеселимся, ты и я в старом джипе |
| Катайтесь по городу с нашими винтовками на переднем сиденье |
| Весело, ты и я на Ближнем Востоке |
| Стрельба по камням, пули на полуденном солнце |
| Ты и я в старом джипе |
| Катайтесь по городу с нашими винтовками на переднем сиденье |
| Весело, ты и я на Ближнем Востоке |
| Стрельба по камням, пули на полуденном солнце |
| Весело, ты и я в старом джипе, |
| Катайтесь по городу с нашими винтовками на переднем сиденье |
| Весело, ты и я на Ближнем Востоке |
| Стрельба по камням, пули на полуденном солнце |
| Ты и я в старом джипе |
| Катайтесь по городу с нашими винтовками на переднем сиденье |
| Весело, ты и я на Ближнем Востоке |
| Стрельба по камням, пули на полуденном солнце |