Перевод текста песни Soldier - Trixie Mattel

Soldier (оригинал)

Weirdness follows me wherever I go
Weirdness seems to know me even better than I seem to know myself
I’m someone else
Looking to the clock beside my bed
Am I really keeping time or is it only keeping me instead?
Go back to bed
Woah woah woah woah
You’ve got time to grow
Oh soldier, take your time
No one said the words all have to rhyme, and if they do it’s fine
And even if they don’t, no one needs to know
Woah woah soldier, you gotta let things go
An hour hand moves faster with a scotch
Even when you’re in it moving faster every minute if you watch
And I drink a lot
But drinking only wakes you up at ten
Spend the day regrettin', but I’m bettin' that you’ll do it all again
Next weekend
Woah woah woah woah
You’ve got time to grow
Oh soldier, take your time
No one said the words all have to rhyme, and if they do it’s fine
And even if they don’t, no one needs to know
Woah woah soldier, you gotta let things go
Don’t look down the barrel with an arrow and a bow
Dressed down in apparel with camouflage from head to toe
With everything so sterile in a heavy monotone
Oh soldier, you gotta let things go
Oh soldier, take your time
No one said the words all have to rhyme, and if they do it’s fine
And even if they don’t, no one needs to know
Woah woah soldier, you gotta let things go

Солдат (перевод)

Странности преследуют меня, куда бы я ни пошел
Странность, кажется, знает меня даже лучше, чем я, кажется, знаю себя
я кто-то другой
Глядя на часы рядом с моей кроватью
Я действительно засекаю время или это только задерживает меня?
Вернитесь в постель
Воах воах воах воах
У вас есть время, чтобы вырасти
О, солдат, не торопись
Никто не сказал, что все слова должны рифмоваться, а если рифмуются, то все в порядке.
И даже если они не знают, никто не должен знать
Уоу, уоу, солдат, ты должен отпустить ситуацию.
Часовая стрелка движется быстрее со скотчем
Даже когда вы находитесь в нем, двигаясь быстрее с каждой минутой, если вы смотрите
И я много пью
Но питье пробуждает только в десять
Проведите день, сожалея, но я держу пари, что вы сделаете все это снова
На следующих выходных
Воах воах воах воах
У вас есть время, чтобы вырасти
О, солдат, не торопись
Никто не сказал, что все слова должны рифмоваться, а если рифмуются, то все в порядке.
И даже если они не знают, никто не должен знать
Уоу, уоу, солдат, ты должен отпустить ситуацию.
Не смотрите в ствол со стрелой и луком
Одет в одежду с камуфляжем с ног до головы
Со всем таким стерильным в тяжелой монотонности
О, солдат, ты должен отпустить ситуацию.
О, солдат, не торопись
Никто не сказал, что все слова должны рифмоваться, а если рифмуются, то все в порядке.
И даже если они не знают, никто не должен знать
Уоу, уоу, солдат, ты должен отпустить ситуацию.