Перевод текста песни Chapstick - Todrick Hall, Trixie Mattel

Chapstick (оригинал)

Paint that face and make 'em wait
Just be fashionably late
But looking like a bad bitch then say what (What?)
It’s just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
Just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
Just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
Just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
What, what?
It’s just a little chap-stick
I don’t care what them other girls wear
Don’t compare 'cause, bitch, fashion ain’t fair
(Fashion ain’t fair)
Hide the tags, and say «This old rag»
And then watch 'em gag on my 30-inch hair
I don’t care what them other queens do (No)
I ain’t wearing it if it ain’t new
Clock the style, don’t knock me, child
Till you walked a mile in my pretty pink shoes
(Pretty pink shoe)
Beat that face (Mwah)
Cinch that waist (Ooh)
Turn up the bass (Turn up the bass)
Now glue that lace and make 'em faint
Paint that face and make 'em wait (Make 'em wait)
Just be fashionably late
But looking like a bad bitch then say what (What?)
It’s just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
Just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
Just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
Just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
What, what?
It’s just a little chap-stick
All my girlfriends wanna know (Wanna know)
Where I get my fancy shoes, fancy clothes (Bitch, where?)
They say «Who did your nails and your dress 'cause mines is stale»
All I say is «Sorry, no, gotta go»
Ah, we looking hella fresh, hella fly
Aw, they want Toddy cake, Trixie pie (Uh)
We late (Skrrt), we know (Duh)
They’ll wait (Yup), let’s go
I hope they’re ready for the show (You ready?)
I put my makeup on in ten minutes (Ten minutes)
My crown is on 'cause I’m winning (Winning)
My nails too long, I’ve got a two day thong
And my money gone 'cause I spent it
Put my makeup in ten minutes (Ten minutes)
My crown is on 'cause I’m winning (Winning)
My nails too long, I’ve got a two day thong
And my money gone 'cause I spent it (I spent it)
Beat that face (Beat that face)
Cinch that waist (Cinch that waist)
Turn up the bass (Turn it up, turn it up, hey)
Now glue that lace and make 'em faint
Paint that face and make 'em wait
Just be fashionably late
But looking like a bad bitch then say what (What?)
It’s just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
Just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
Just a little chap-stick (Just a little chap-stick)
Chap-stick, chap-stick (Just a little)
Just a little chap-stick
Chap-stick, chap-stick
What, what?
It’s just a little chap-stick
(Ooh)
It’s just a little chap-stick
Hallelujah
It’s just a little chap-stick
Amen

Гигиеническая помада (перевод)

Нарисуй это лицо и заставь их ждать
Просто опаздывайте
Но выглядя как плохая сука, тогда скажи, что (что?)
Это просто маленькая палочка
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Просто немного гигиенической помады
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Просто немного гигиенической помады
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Просто немного гигиенической помады
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Что-что?
Это просто маленькая палочка
Мне все равно, что носят другие девушки
Не сравнивай, сука, мода несправедлива.
(Мода несправедлива)
Скройте теги и скажите «Эта старая тряпка»
А потом смотреть, как они давятся моими 30-дюймовыми волосами
Мне все равно, что делают другие королевы (Нет)
Я не ношу его, если он не новый
Часы стиль, не бей меня, дитя
Пока ты не прошел милю в моих красивых розовых туфлях
(Красивая розовая туфля)
Ударь это лицо (Мва)
Подтяните эту талию (Ооо)
Поднимите бас (Поднимите бас)
Теперь приклейте это кружево и заставьте их упасть в обморок
Нарисуй это лицо и заставь их ждать (заставь их ждать)
Просто опаздывайте
Но выглядя как плохая сука, тогда скажи, что (что?)
Это просто маленькая палочка
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Просто немного гигиенической помады
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Просто немного гигиенической помады
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Просто немного гигиенической помады
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Что-что?
Это просто маленькая палочка
Все мои подруги хотят знать (Хочут знать)
Где я возьму модную обувь, модную одежду (Сука, где?)
Они говорят: «Кто сделал твои ногти и твое платье, потому что шахты устарели»
Все, что я говорю, это «Извини, нет, мне пора»
Ах, мы выглядим чертовски свежо, черт возьми!
Ой, они хотят торт Тодди, пирог Трикси (э-э)
Мы опаздываем (Скррт), мы знаем (Да)
Они подождут (ага), пошли
Надеюсь, они готовы к шоу (вы готовы?)
Я наложила макияж за десять минут (Десять минут)
Моя корона на мне, потому что я выигрываю (выигрываю)
Мои ногти слишком длинные, у меня двухдневные стринги
И мои деньги ушли, потому что я их потратил
Наложу макияж за десять минут (Десять минут)
Моя корона на мне, потому что я выигрываю (выигрываю)
Мои ногти слишком длинные, у меня двухдневные стринги
И мои деньги ушли, потому что я их потратил (я их потратил)
Бей это лицо (Бей это лицо)
Подтяните эту талию (Подтяните эту талию)
Включи бас (Включи, включи, эй)
Теперь приклейте это кружево и заставьте их упасть в обморок
Нарисуй это лицо и заставь их ждать
Просто опаздывайте
Но выглядя как плохая сука, тогда скажи, что (что?)
Это просто маленькая палочка
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Просто немного гигиенической помады
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Просто маленькая гигиеническая помада (Просто маленькая гигиеническая помада)
гигиеническая помада, гигиеническая помада (совсем немного)
Просто немного гигиенической помады
гигиеническая помада, гигиеническая помада
Что-что?
Это просто маленькая палочка
(Ооо)
Это просто маленькая палочка
Аллилуйя
Это просто маленькая палочка
Аминь