Перевод текста песни Yellow Cloud - Trixie Mattel

Yellow Cloud (оригинал)

I can see us in a small town
You count the stars up in the sky
Never thought that they could fall down
Onto your suit or on the tie
Across the table at a French place
I lose my way into the wine
With your glasses on your pretty face
We can go up, baby we can float up
Say we’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Yours forever, thumbtack down
Ooh… ooh…
Say you’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo
Days are runnin' at a slow pace
And all the glitter in between
And all the fallout from the won race
I’m Miss American Teen
I can see the picket fences
I can see you mow the lawn
Got no fear and no pretenses
We got nothin' but our sunglasses on
Say we’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Yours forever, thumbtack down
Ooh… ooh…
Say you’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
When we’re older, we stay the same
Couple losers who won the game
And it gets colder, but it never ends
Say we’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Yours forever, thumbtack down
Ooh… ooh…
Say you’ll never come back down
To the place in the yellow cloud
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo

Желтое Облако (перевод)

Я вижу нас в маленьком городке
Вы считаете звезды в небе
Никогда не думал, что они могут упасть
На костюм или на галстук
Через стол во французском месте
Я теряюсь в вине
В очках на красивом лице
Мы можем подняться, детка, мы можем всплыть
Скажи, что мы никогда не вернемся
К месту в желтом облаке
Ваш навсегда, кнопка вниз
Ох… ох…
Скажи, что ты никогда не вернешься
К месту в желтом облаке
ду ду ду
ду ду ду
дуу дуу
ду ду ду
ду ду ду
ду ду ду
Ду
Дни бегут в медленном темпе
И весь блеск между
И все последствия выигранной гонки
я мисс американский подросток
Я вижу частокол
Я вижу, как ты косишь газон
У меня нет страха и никаких претензий
У нас нет ничего, кроме наших солнцезащитных очков.
Скажи, что мы никогда не вернемся
К месту в желтом облаке
Ваш навсегда, кнопка вниз
Ох… ох…
Скажи, что ты никогда не вернешься
К месту в желтом облаке
Когда мы старше, мы остаемся прежними
Пара проигравших, выигравших игру
И становится холоднее, но это никогда не заканчивается
Скажи, что мы никогда не вернемся
К месту в желтом облаке
Ваш навсегда, кнопка вниз
Ох… ох…
Скажи, что ты никогда не вернешься
К месту в желтом облаке
ду ду ду
ду ду ду
дуу дуу
ду ду ду
ду ду ду
ду ду ду
Ду