Перевод текста песни Jesse Jesse - Trixie Mattel

Jesse Jesse (оригинал)

What a blessing when I rented Cursed
Well I knew I had to have you first
You know you keep me waiting for forever
Whatever
You got your double-glossy cover sheen
Like the pictures of a magazine
You know I get your pages stuck together
Whenever
Sit in the sand and turn the tide
As I scan my TV guide
Jesse, Jesse, take my hand
You can meet me in Zombieland
You know inside every clam’s a pearl
I could be Jesse’s girl
Jesse’s girl, oh
Like the pictures on a movie screen
I got you coming in crystal clean
And I can keep you for an instant replay
Any day
And if I saw you in a public place
I know you wouldn’t recognize my face
But even if you knew me, what would you say
Anyway
Sit in the sand and turn the tide
As I scan my TV guide
Jesse, Jesse, take my hand
You can meet me in Zombieland
You know inside every clam’s a pearl
I could be Jesse’s girl
Jesse’s girl, oh
Some might call me crazy
Every time I replay every single Blu-Ray, yeah
Until you call me baby
I’m just gonna replay every single Blu-Ray, yeah
I know you’re married
And separation can be scary
Well now you see her
Now you don’t
Jesse, Jesse, take my hand
You can meet me in Zombieland
You know inside every clam’s a pearl
I could be Jesse’s girl
Jesse’s girl, oh
I could be Jesse’s girl
Jesse’s girl, oh
I could be Jesse’s girl

Джесси Джесси (перевод)

Какое счастье, когда я арендовал Cursed
Ну, я знал, что должен был заполучить тебя первым
Ты знаешь, что заставляешь меня ждать вечно
Что бы ни
У тебя есть двойное глянцевое покрытие
Как картинки в журнале
Вы знаете, я слипаю ваши страницы
Всякий раз, когда
Сядьте на песок и переломите ситуацию
Когда я просматриваю свой телегид
Джесси, Джесси, возьми меня за руку
Вы можете встретиться со мной в Zombieland
Вы знаете, что внутри каждого моллюска есть жемчужина
Я могла бы быть девушкой Джесси
Девушка Джесси, о
Как картинки на киноэкране
Я заставил тебя прийти кристально чистым
И я могу оставить вас для мгновенного повтора
Любой день
И если я увижу тебя в общественном месте
Я знаю, что ты не узнаешь мое лицо
Но даже если бы вы знали меня, что бы вы сказали
Так или иначе
Сядьте на песок и переломите ситуацию
Когда я просматриваю свой телегид
Джесси, Джесси, возьми меня за руку
Вы можете встретиться со мной в Zombieland
Вы знаете, что внутри каждого моллюска есть жемчужина
Я могла бы быть девушкой Джесси
Девушка Джесси, о
Кто-то может назвать меня сумасшедшим
Каждый раз, когда я проигрываю каждый Blu-Ray, да
Пока ты не назовешь меня ребенком
Я просто собираюсь переиграть каждый Blu-Ray, да
Я знаю, что ты женат
И разлука может быть страшной
Ну теперь ты видишь ее
Теперь ты не
Джесси, Джесси, возьми меня за руку
Вы можете встретиться со мной в Zombieland
Вы знаете, что внутри каждого моллюска есть жемчужина
Я могла бы быть девушкой Джесси
Девушка Джесси, о
Я могла бы быть девушкой Джесси
Девушка Джесси, о
Я могла бы быть девушкой Джесси