Перевод текста песни Gold - Trixie Mattel

Gold (оригинал)

We’ve been going for a while
We’ve been going strong
Harder to believe in all the years have come and gone
When we put our hands together
Key into a cage
Every story started when I found you on the page
And I still remember where I was when the feeling changed, and
How I burned my tongue when the ceiling caved in
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from those cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
I said there to the junk man
«Have you seen my heart?»
He said, «Not for a while and any pile of heavy parts»
I said, «Now not to worry
Thank you all the same»
Since my heart’s been beating like a kitten on parade
And I still remember where I was when the ceiling caved in
How I burned my tongue when the feeling changed, and
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from those cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They say it gets better, but I’ve seen it worse
I hate to say «I told you so,» but I told it to you first
And they say love’s a blessing, but I’ve seen it so cursed
And I still remember where I was when the feeling changed, and
How I burned my tongue when the ceiling caved in
Where do you go when the gold is gone, when the old front lawn’s turning gray?
Will you grow from your cold blood wrongs when those old love songs start to
play?
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do
They start to play
Do-do-do-do-do

Золото (перевод)

Мы собираемся какое-то время
Мы были сильными
Труднее поверить во все годы, которые пришли и ушли
Когда мы соединяем руки
Ключ в клетку
Каждая история началась, когда я нашел тебя на странице
И я до сих пор помню, где я был, когда чувство изменилось, и
Как я обжег свой язык, когда обрушился потолок
Куда вы идете, когда золото исчезает, когда старая лужайка перед домом становится серой?
Будете ли вы расти от этих хладнокровных обид, когда эти старые песни о любви начнут
играть?
Делай-делай-делай-делай
Они начинают играть
Делай-делай-делай-делай
Я сказал там мусорщику
«Ты видел мое сердце?»
Он сказал: «Ненадолго и любая куча тяжелых деталей».
Я сказал: «Теперь не беспокойтесь
Все же разрешите поблагодарить вас"
Поскольку мое сердце бьется, как котенок на параде
И я до сих пор помню, где я был, когда обрушился потолок
Как я обжег свой язык, когда чувства изменились, и
Куда вы идете, когда золото исчезает, когда старая лужайка перед домом становится серой?
Будете ли вы расти от этих хладнокровных обид, когда эти старые песни о любви начнут
играть?
Делай-делай-делай-делай
Они начинают играть
Делай-делай-делай-делай
Говорят, становится лучше, но я видел и хуже
Я ненавижу говорить «Я же говорил тебе», но сначала я сказал это тебе
И они говорят, что любовь - это благословение, но я видел ее такой проклятой
И я до сих пор помню, где я был, когда чувство изменилось, и
Как я обжег свой язык, когда обрушился потолок
Куда вы идете, когда золото исчезает, когда старая лужайка перед домом становится серой?
Будете ли вы расти от своих хладнокровных обид, когда эти старые песни о любви начнут
играть?
Делай-делай-делай-делай
Они начинают играть
Делай-делай-делай-делай
Они начинают играть
Делай-делай-делай-делай
Они начинают играть
Делай-делай-делай-делай