Перевод текста песни Turn My Back on Love - Triumph

Turn My Back on Love (оригинал)

I’ve been your victim, I’ve been your fool
You terrorize, you break the rules
I’ve had enough of your games
I can’t take it anymore
Your pretty poison’s gonna make me blind
I’ve had it baby, I’ve made up my mind
I’m tired of wasting my time
And I told you before
I’ll say it once again
I turn my back on love
Don’t fight about it
Or beg for sympathy
I turn my back on love
I’m right about it
Oh baby set me free
Oh baby set me free
I’ve been mistreated, I’ve been misused
I’ve paid the price, Yes I’ve paid my dues
You had me under your spell
Like some voodoo child
Your love potion got the best of me
You left me nothin' but my dignity
Ain’t nothin' you can say
You got no alibis So I’ll say it once again

Повернись ко мне спиной Любовь (перевод)

Я был твоей жертвой, я был твоим дураком
Вы терроризируете, вы нарушаете правила
Мне надоели твои игры
Я больше не могу
Твой милый яд ослепит меня
У меня было это, детка, я решил
Я устал тратить свое время
И я сказал вам раньше
Я скажу это еще раз
Я отворачиваюсь от любви
Не спорь об этом
Или просить сочувствия
Я отворачиваюсь от любви
я прав в этом
О, детка, освободи меня
О, детка, освободи меня
Со мной плохо обращались, меня неправильно использовали
Я заплатил цену, да, я заплатил свои взносы
Ты меня заколдовал
Как какой-то ребенок вуду
Твое любовное зелье взяло верх надо мной.
Ты не оставил мне ничего, кроме моего достоинства
Вы ничего не можете сказать
У тебя нет алиби, так что я скажу это еще раз