Перевод текста песни Child of the City - Triumph

Child of the City (оригинал)

Pretty picture in the mirror
Just an angel from the stars above
Causing such a sensation
Will she score on the streets of love
She’s a movie queen in the making
A cinderella in waiting
Late in the night
She’s a child of the city
Dressed to thrill
She’s got all the right moves
Child of the city, say you will
Temptation’s gonna find ya
Ridin' high on a silver spoon
Street walking on the wild side
Bad boys howlin' at the moon
They’re sayin' «Are you old enough
Are you willing»
As they bare their fangs for the killing
Late in the night
Little angel in a thin disguise
That devil woman can surely hypnotize

Дитя города (перевод)

Красивая картинка в зеркале
Просто ангел со звезд выше
Вызывает такое ощущение
Будет ли она забивать на улицах любви
Она королева кино в процессе становления
Золушка в ожидании
Поздно ночью
Она дитя города
Одет, чтобы волноваться
У нее все правильные движения
Дитя города, скажи, что будешь
Искушение найдет тебя
Катаюсь на серебряной ложке
Уличная прогулка по дикой стороне
Плохие парни воют на луну
Они говорят: «Ты достаточно взрослый
Вы готовы"
Когда они обнажают клыки для убийства
Поздно ночью
Маленький ангел в тонкой маскировке
Эта женщина-дьявол наверняка может загипнотизировать