Перевод текста песни Time Goes By - Triumph

Time Goes By (оригинал)

Can’t you feel the thunder, rollin' in a young man’s heart
Can’t you see the frustration it’s tearin' him apart
He’s got a hunger for power, he wants to have it all
Sometimes he feels like he’s bangin' his head up against the wall
Out in the real world living a lie
Can’t seem to make the change, but he can’t say why
As Time Goes By
Nobody really knows what to say, tomorrow is another day
That seems a million miles away, so far away
Time Goes By, bridges burn and big wheels turn and
Time can fly, will it ever bring you back again?
You know that I can’t live without your love
Time Goes By, you know I’ll never make it alone
Make it alone
Can’t you see the fire burnin' in a young girl’s eyes
Does she think that she moves ahead if she cuts me down to size
Everybody’s got two cents to try to buy some time
But they don’t even know their own hearts
What can they know of mine?
Call out for reasons echoes the cry
She waits, anticipates;
no reply as Time Goes By
Oh baby I don’t know what to say
Tomorrow is another day
You seem a million miles away, so far away
We all bear witness as history unfolds
Let’s hope tomorrow can deliver on the promise that she holds
Don’t look back in anger, don’t look ahead in fear
You just keep takin' her as she comes until she comes in clear
The love you send out returns to you in time
The wheel gets turned around by those who try
For all their lives

Время Идет (перевод)

Разве ты не чувствуешь гром, катящийся в сердце молодого человека
Разве ты не видишь разочарование, которое разрывает его на части
У него жажда власти, он хочет иметь все
Иногда ему кажется, что он бьется головой о стену
В реальном мире, живущем во лжи
Кажется, не может внести изменения, но он не может сказать, почему
Со временем
Никто не знает, что сказать, завтра будет еще один день
Это кажется за миллион миль, так далеко
Время идет, мосты горят, большие колеса крутятся и
Время может лететь, вернет ли оно вас снова?
Ты знаешь, что я не могу жить без твоей любви
Время идет, ты знаешь, я никогда не сделаю это в одиночку
Сделай это в одиночку
Разве ты не видишь огонь, горящий в глазах молодой девушки?
Думает ли она, что продвинется вперед, если сократит меня до размера
У каждого есть два цента, чтобы попытаться выиграть время
Но они даже не знают своего сердца
Что они могут знать о моем?
Звонок по причинам повторяет крик
Она ждет, предвосхищает;
нет ответа, так как время идет
О, детка, я не знаю, что сказать
Завтра будет новый день
Ты кажешься за миллион миль, так далеко
Мы все свидетельствуем, как разворачивается история
Будем надеяться, что завтра сможет выполнить обещание, которое она держит
Не оглядывайся в гневе, не смотри вперед в страхе
Ты просто продолжаешь брать ее, когда она приходит, пока она не придет ясно
Любовь, которую вы посылаете, возвращается к вам вовремя
Колесо поворачивается теми, кто пытается
На всю жизнь