Перевод текста песни Rock You Down - Triumph

Rock You Down (оригинал)

I just wanna rock you, wanna rock you
I just wanna rock you girl, down, down, down
Wanna rock you, wanna rock you
Wanna rock you down
Tired of talkin', don’t mess me around
I wanna rock you girl, down, down, down
Time to move it baby, take it underground
I wanna rock you
C’mon girl make up you mind
Your body’s talkin' and I’m on the line
No time to lose, let’s roll the dice
Test your limits, find out if you’re alive
Don’t hesitate you’ll only pay the price Live for the moment and don’t think
twice
C’mon baby I wanna make your mine
Send me a message or some kind of sign
Mmmm yeah, let’s talk about it
It’s party time at the house of blue light
Every Saturday night
You know I’ve seen a lot of ladies strut through this place
But when I first laid eyes on you I thought I’d…
You look so good… so hot
I just can’t resist…

Раскачать Тебя (перевод)

Я просто хочу раскачать тебя, хочу раскачать тебя
Я просто хочу раскачать тебя, девочка, вниз, вниз, вниз
Хочу раскачать тебя, хочу раскачать тебя
Хочу раскачать тебя
Устал от разговоров, не путай меня
Я хочу раскачать тебя, девочка, вниз, вниз, вниз
Время переместить его, детка, взять его под землю
Я хочу раскачать тебя
Давай, девочка, прими решение
Ваше тело говорит, и я на линии
Нет времени терять, давайте бросим кости
Проверьте свои пределы, узнайте, живы ли вы
Не сомневайтесь, вы заплатите только цену. Живите настоящим моментом и не думайте.
дважды
Давай, детка, я хочу сделать тебя своей
Отправьте мне сообщение или какой-нибудь знак
Мммм да, давай поговорим об этом
Время вечеринки в доме синего света
Каждую субботу вечером
Вы знаете, я видел много дам, расхаживающих по этому месту
Но когда я впервые увидел тебя, я подумал, что...
Ты выглядишь так хорошо… так горячо
Я просто не могу сопротивляться…