Перевод текста песни Ridin' High Again - Triumph

Ridin' High Again (оригинал)

Baby there won’t be a next time
Ain’t goin' back to school
Don’t want no pity or mercy
'Cause you know that I’m nobody’s fool
No, don’t ever look back
When you’re doin' alright
Don’t count me out, it’s not over yet I’m ridin' high again
Don’t count me out, 'cause you can bet
I’m ridin' high again, I’m ridin' high again
Now you say that you want love or money
But you can’t make your mind up on that
So you cut me to shreds like a switchblade knife
And now you think I’m comin' back
No don’t ever look back
When you’re doin' alright
Said that you wanted a reprieve baby
But you know that I don’t compromise
'Cause you sweet talked me
With your forked tongue girl
Now it’s high time you realized
No don’t ever look back
When you’re doin' alright

Снова Скачу Высоко. (перевод)

Детка, в следующий раз не будет
Не вернусь в школу
Не хочу ни жалости, ни пощады
Потому что ты знаешь, что я не дурак
Нет, никогда не оглядывайся назад
Когда у тебя все хорошо
Не считай меня, это еще не конец, я снова кайфую
Не сбрасывайте со счетов меня, потому что вы можете поспорить
Я снова под кайфом, я снова под кайфом
Теперь вы говорите, что хотите любви или денег
Но вы не можете принять решение об этом
Итак, ты разорвал меня на куски, как нож с выкидным лезвием.
И теперь ты думаешь, что я вернусь
Нет, никогда не оглядывайся назад
Когда у тебя все хорошо
Сказал, что тебе нужна передышка, детка.
Но ты знаешь, что я не иду на компромисс
Потому что ты мило говорил со мной
Девушка с раздвоенным языком
Теперь пришло время понять
Нет, никогда не оглядывайся назад
Когда у тебя все хорошо