Перевод текста песни Let The Light (Shine On Me) - Triumph

Let The Light (Shine On Me) (оригинал)

I’ve walked beside you through a thousand dreams
Sometimes I wonder where the journey leads
We never seem to get to where we want to go… no…
I won’t betray the trust you have in me
I’ll never lose my faith in what can be
Don’t ever be afraid to let your feelings show… no…
Nothing to fear, no place to hide
We got to face the truth inside
Let the light that shines in your eyes shine on me
Let it shine forever
Let the light shine on me
We can build a dream together now
One in a million are the odds we face
One in a million that’s a chance I’ll take
Cause when the moment comes I’ll take my chance with you
And when it’s more than you can bear
You call my name and I’ll be there
So hard to find your way out of the dark
Let the light shine from your heart…

Пусть Свет (Воссияет На Меня) (перевод)

Я прошел рядом с тобой через тысячу снов
Иногда я задаюсь вопросом, куда ведет путешествие
Кажется, мы никогда не попадаем туда, куда хотим... нет...
Я не предам твоего доверия ко мне
Я никогда не потеряю веру в то, что может быть
Никогда не бойся показывать свои чувства... нет...
Нечего бояться, негде спрятаться
Мы должны смотреть правде в глаза внутри
Пусть свет, что сияет в твоих глазах, сияет на мне
Пусть светит вечно
Пусть свет сияет на меня
Теперь мы можем построить мечту вместе
Один на миллион - это шансы, с которыми мы сталкиваемся
Один на миллион, это шанс, которым я воспользуюсь
Потому что, когда наступит момент, я рискну с тобой
И когда это больше, чем ты можешь вынести
Вы называете мое имя, и я буду там
Так трудно найти выход из темноты
Пусть свет исходит из твоего сердца…