Перевод текста песни In The Middle Of The Night - Triumph

In The Middle Of The Night (оригинал)

Two broken people can never go back
They blame each other for the things they lack
They have no concept of the danger they’re in
There’s no accounting for the wages of sin
You say that love is holding you down
I watch you walkin' away
I look for something that could turn this around
There’s nothin' I can say
In the middle of the night…
I’m calling
Can you hear me whisper your name
In the dying of the light… I'm falling
But it feels like the morning may never be coming again
Never again, never again
Under the table, under the gun
Under the influence of what
We’ve become
Heavy consequences for the things that we’ve done
We should have learned to talk before we started to run
Whatever happened to the love that we had?
I feel it
Slippin' away
It started good but now it’s ending so bad… look at the
Price we pay
Too many people they walk in their sleep
Steppin' on the promises that they ought to keep
Anaesthetic people, they dance in a dream, but
Things are never quite as simple as they seem
You’re keepin' all your secrets inside you
They’re gonna tear you apart
Let me come and lay down beside you
Open up your heart

Посреди Ночи (перевод)

Два сломленных человека никогда не смогут вернуться
Они обвиняют друг друга в том, чего им не хватает
Они понятия не имеют об опасности, в которой они находятся
Нет счета за плату за грех
Вы говорите, что любовь удерживает вас
Я смотрю, как ты уходишь
Я ищу что-то, что могло бы все изменить
Я ничего не могу сказать
В середине ночи…
Я зову
Ты слышишь, как я шепчу твое имя?
В умирающем свете… я падаю
Но такое чувство, что утро может никогда больше не наступить
Никогда больше, никогда больше
Под столом, под ружьем
Под влиянием чего
Мы стали
Тяжелые последствия для вещей, которые мы сделали
Мы должны были научиться говорить, прежде чем мы начали бегать
Что случилось с любовью, которая у нас была?
Я чувствую это
Ускользнуть
Все началось хорошо, но теперь так плохо кончается… посмотри на
Цена, которую мы платим
Слишком много людей они ходят во сне
Наступая на обещания, которые они должны сдержать
Анестезиологи, они танцуют во сне, но
Вещи никогда не бывают такими простыми, как кажутся
Ты хранишь все свои секреты внутри себя
Они разорвут тебя на части
Позвольте мне прийти и лечь рядом с вами
Откройте свое сердце