Перевод текста песни American Girls - Triumph

American Girls (оригинал)

I know how to treat a lady
Who knows how to treat her man
I’ve been in love one or two times
I made out the best that I can
I’ve been all around the world and back
And here’s what I have to say
The ladies I love and livin' in the U.S.A
I’m talking about American girls
They got what I need
American girls
That’s what I want
American girls
There ain’t no better boy and that’s no lie
She takes you home to meet her daddy
He looks you right in the eye
He says, now tell me you intention, boy
And you make your reply
I’m a man of honor, my thoughts are pure
And you can bet your life
I won’t even kiss her
Unless I’m gonna make her my wife

Американские девушки (перевод)

Я знаю, как обращаться с дамой
Кто знает, как обращаться со своим мужчиной
Я был влюблен один или два раза
Я сделал все, что мог
Я был во всем мире и обратно
И вот что я должен сказать
Дамы, которых я люблю и которые живут в США
Я говорю об американских девушках
Они получили то, что мне нужно
американские девушки
Это то, что я хочу
американские девушки
Нет лучшего мальчика, и это не ложь
Она ведет тебя домой, чтобы встретить своего папу
Он смотрит тебе прямо в глаза
Он говорит, теперь скажи мне, что ты намерен, мальчик
И вы делаете свой ответ
Я человек чести, мои мысли чисты
И вы можете поспорить на свою жизнь
Я даже не буду целовать ее
Если я не сделаю ее своей женой