Перевод текста песни A Minor Prelude - Triumph

A Minor Prelude (оригинал)

I was out on my own in a great big world
Thought I’d seen it all
Then along comes a woman — a fantasy
And I took the fall
I was chasing a dream, I was fancy free
I was so naive
You were all wrapped up in a mystery
You looked good to me
And I needed love I wanted it desperately
But oh, real love, you never came to me
CHORUS:
I was lost in your world of fantasy
I was caught in your game of make-believe
I was lost in your world of fantasy
Lost in your world of fantasy
Look what you’ve done to me
You were drawin' me in to a spider’s web
With your hungry eyes
I was under your power I was in your spell
I was hypnotized
And oh sweet love: you wore such a strange disguise
So neat love: the way I fell for your lies
CHORUS
All the times you lied
And all the times I cried
I’m never gonna be the same again
Lost in your world of fantasy
Look what you’ve done to me

Небольшая Прелюдия (перевод)

Я был один в большом большом мире
Думал, я все это видел
Затем появляется женщина — фантазия
И я упал
Я преследовал мечту, я был свободен от фантазии
я был так наивен
Вы все были окутаны тайной
Ты выглядел хорошо для меня
И мне нужна была любовь, я отчаянно этого хотел
Но о, настоящая любовь, ты так и не пришла ко мне.
ПРИПЕВ:
Я потерялся в мире твоих фантазий
Я был пойман в вашей игре понарошку
Я потерялся в мире твоих фантазий
Потерянный в мире фантазии
Посмотри, что ты сделал со мной
Ты втягивал меня в паутину
Своими голодными глазами
Я был под твоей властью, я был под твоим заклинанием
я был загипнотизирован
И о сладкая любовь: ты носила такую ​​странную маскировку
Такая аккуратная любовь: как я влюбился в твою ложь
ХОР
Все время, когда ты лгал
И все время я плакал
Я больше никогда не буду прежним
Потерянный в мире фантазии
Посмотри, что ты сделал со мной