Перевод текста песни My Evil Is Strong - Tricky, Martina Topley-Bird

My Evil Is Strong (оригинал)

«Well I see it so much…»
Before you test, know what’s going on,
I’ve been around for long, my evil is strong
I lie awake and hate you,
Maybe that’s strong enough to make you
12 12 catch up Before you test, know what’s going on,
I’ve been around for long, my evil is strong
I lie awake and hate you,
Maybe that’s strong enough to make something happen-
A car crash, make you pay with a weapon
A gun in your mouth, my voice in your mind.
Before you test, know what’s going on,
I’ve been around for long, my evil is strong
I lie awake and hate you
Maybe that’s enough to make you do something-
Make it happen-
A car crash, make you pay with a weapon
A gun in your mouth, my voice in your mind.
Sleep and I’ll find you,
Put my mind to Am I strong enough?
Watch me rock a thousand stage
My funny valentine, I don’t find you funny
Seaside, the Sony, the fame the money
Who am I to say, do you wannabe?
No, I can’t say it My mouth is like a…
Bitter sweet and twisted, decietful and gifted
Even got god scared
Mend the things we did
Making children
Strong enough to take a life,
Are you strong enough to take care of one?
I’m a work on it, pray on it, stay on (in) it and stay in it Before you test, know what’s going on,
I’ve been around for long, my evil is strong
I lie awake and hate you
Maybe that’s enough to make something happen,
A car crash, make you pay with a weapon
A gun in your mouth, my voice in your mind
Sleep and I’ll find you,
Put my mind to Am I strong enough?
Watch me rock a 50,000 stage
Cannot tell me-do you feel it?
Is this energy strong enough to work you like a blade?
I’m a work on it, pray on it, stay on it My funny valentine, I don’t find you funny
Seaside, the Sony
The fame, the money
Who am I to say, do you wannabe?
No, I can’t say it My mouth is like a…
Bitter sweet and twisted,
Decietful and gifted,
Even got god scared
Mend the things we do Making children strong enough to take a life
Are you strong enough to look after one?
I’m a work on it, pray on it, stay in it My funny valentine, I never find you funny
Seaside, the Sony,
The fame, the Money
Who am I to say?
Still want to be?
No, I can’t say it My mouth is like a…
Bitter sweet and twisted,
Decietful, rough and gifted,
Even got god scared
Even God’s--God's scared
Mend the things we do Making children strong enough to take a life,
But are you strong enough to take care of one?
I’m a work on it, pray on it, stay in it

Мое Зло Сильно (перевод)

«Ну, я так часто это вижу…»
Прежде чем тестировать, узнайте, что происходит,
Я давно рядом, мое зло сильно
Я лежу без сна и ненавижу тебя,
Может быть, этого достаточно, чтобы заставить вас
12 12 наверстать упущенное Прежде чем приступить к тестированию, узнайте, что происходит,
Я давно рядом, мое зло сильно
Я лежу без сна и ненавижу тебя,
Может быть, этого достаточно, чтобы что-то произошло...
Автомобильная авария, заставь тебя заплатить оружием
Пистолет у тебя во рту, мой голос в твоей голове.
Прежде чем тестировать, узнайте, что происходит,
Я давно рядом, мое зло сильно
Я не сплю и ненавижу тебя
Может быть, этого достаточно, чтобы заставить вас сделать что-то-
Сделай это-
Автомобильная авария, заставь тебя заплатить оружием
Пистолет у тебя во рту, мой голос в твоей голове.
Спи, и я найду тебя,
Подумай, достаточно ли я силен?
Смотри, как я качаю тысячу сцен
Моя забавная валентинка, я не нахожу тебя смешной
Море, Sony, слава, деньги
Кто я такой, чтобы говорить, ты подражатель?
Нет, я не могу этого сказать. Мой рот похож на...
Горько-сладкий и извращенный, лживый и одаренный
Даже испугался бога
Исправить то, что мы сделали
Создание детей
Достаточно сильный, чтобы забрать жизнь,
Достаточно ли вы сильны, чтобы позаботиться о нем?
Я работаю над этим, молюсь об этом, оставайся (в) этом и оставайся в нем Прежде чем проверять, узнай, что происходит,
Я давно рядом, мое зло сильно
Я не сплю и ненавижу тебя
Может быть, этого достаточно, чтобы что-то произошло,
Автомобильная авария, заставь тебя заплатить оружием
Пистолет у тебя во рту, мой голос в твоей голове
Спи, и я найду тебя,
Подумай, достаточно ли я силен?
Смотри, как я выступаю на сцене 50 000 человек
Не могу сказать - ты это чувствуешь?
Достаточно ли сильна эта энергия, чтобы работать с вами, как с лезвием?
Я работаю над этим, молись об этом, оставайся на этом Моя забавная валентинка, я не нахожу тебя смешной
Приморский, Sony
Слава, деньги
Кто я такой, чтобы говорить, ты подражатель?
Нет, я не могу этого сказать. Мой рот похож на...
Горько-сладкий и искривленный,
Ловкий и одаренный,
Даже испугался бога
Исправить то, что мы делаем Делаем детей достаточно сильными, чтобы забрать жизнь
Достаточно ли вы сильны, чтобы заботиться о нем?
Я работаю над этим, молюсь об этом, оставайся в этом Моя забавная валентинка, я никогда не нахожу тебя смешной
Приморский, Sony,
Слава, Деньги
Кто я такой, чтобы сказать?
Все еще хотите быть?
Нет, я не могу этого сказать. Мой рот похож на...
Горько-сладкий и искривленный,
Лживый, грубый и одаренный,
Даже испугался бога
Даже Бог - Бог напуган
Исправить то, что мы делаем Делаем детей достаточно сильными, чтобы забрать жизнь,
Но достаточно ли ты силен, чтобы позаботиться о нем?
Я работаю над этим, молюсь об этом, оставайся в этом