Перевод текста песни Blood of My Blood - Tricky, Scriptonite

Blood of My Blood (оригинал)

I know I let you down, I never wanna, want to let you down
Know I let you down, I never wanna
The childrens I left and sketches I found
I drive through it now, I figure it out
You make me so sick, that’s beautifully said
As long as I live, you’ll always be here
Your heart’s on my sleeve, I promise to breathe
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
And I can’t run away, I’d always be here
Even when I’m long gone, you and me, we’re strong
In my everyday you know every way
Take care of yourself 'cause it’s good for your health
You move in the stars, how lucky we are
You move in the stars, how lucky we are
And be glad that you’re clean, how it feels in the pain
Because, do you breathe?
'Cause it fills you with pain
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud

Кровь Моей Крови (перевод)

Я знаю, что подвел тебя, я никогда не хочу, хочу подвести тебя
Знай, я подвел тебя, я никогда не хочу
Дети, которых я оставил, и наброски, которые я нашел
Я проезжаю через это сейчас, я понимаю это
Ты делаешь меня таким больным, это красиво сказано
Пока я жив, ты всегда будешь здесь
Твое сердце у меня в рукаве, я обещаю дышать
Кровь моей крови, плоть от плоти
Вам нужны только наличные деньги
Хочу только того, чего не чувствую
Я все еще горжусь, горжусь
Кровь моей крови, плоть от плоти
Вам нужны только наличные деньги
Хочу только того, чего не чувствую
Я все еще горжусь, горжусь
И я не могу убежать, я всегда буду здесь
Даже когда я уйду, ты и я, мы сильны
В моем повседневном ты знаешь все
Позаботьтесь о себе, потому что это полезно для вашего здоровья
Ты двигаешься среди звезд, как нам повезло
Ты двигаешься среди звезд, как нам повезло
И радуйся, что ты чист, как это чувствуется от боли
Потому что ты дышишь?
Потому что это наполняет тебя болью
Кровь моей крови, плоть от плоти
Вам нужны только наличные деньги
Хочу только того, чего не чувствую
Я все еще горжусь, горжусь
Кровь моей крови, плоть от плоти
Вам нужны только наличные деньги
Хочу только того, чего не чувствую
Я все еще горжусь, горжусь