Перевод текста песни Refugee - Tribal Ink

Refugee (оригинал)

In fate, I’m drowning
As my heart keeps pounding
Scribing on the statue, all onto what’s left
Hold on, to the strings of reality
Bouncing on my heel of prosperity
Me, by myself, with a gleam in my eye
Watching it all wash by, watching me die
It’s so hard, to see it all fall through
But it’s too late, nothing left to do
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Release me, from the world unkind
A world where the blind is leading the blind
It’s so unfair, that I can’t feel free
That I have to be what you want me to be
Shadows of the past keep stabbing my back
Reminding me all when I slept out a drag
You’re wasting your time, another morning dawning
Time with the restless keeps on joining
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Whoa
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree
Refugee, I’m an enemy of your beliefs
Don’t hate me, because I disagree

Беженец (перевод)

В судьбе я тону
Поскольку мое сердце продолжает колотиться
Надпись на статуе, все на том, что осталось
Держись за струны реальности
Подпрыгивая на пятке процветания
Я, один, с блеском в глазах
Наблюдая, как все это смывается, наблюдая, как я умираю
Так тяжело видеть, как все это проваливается
Но уже слишком поздно, делать нечего
Беженец, я враг твоих убеждений
Не ненавидь меня, потому что я не согласен
Освободи меня от мира недоброго
Мир, в котором слепой ведет слепого
Это так несправедливо, что я не могу чувствовать себя свободным
Что я должен быть таким, каким ты хочешь, чтобы я был
Тени прошлого продолжают колоть меня в спину
Напоминая мне все, когда я высыпался
Вы тратите свое время, еще одно утро
Время с беспокойными продолжает присоединяться
Беженец, я враг твоих убеждений
Не ненавидь меня, потому что я не согласен
Беженец, я враг твоих убеждений
Не ненавидь меня, потому что я не согласен
Вау
Беженец, я враг твоих убеждений
Не ненавидь меня, потому что я не согласен
Беженец, я враг твоих убеждений
Не ненавидь меня, потому что я не согласен