Перевод текста песни Pick Me Up - Tribal Ink

Pick Me Up (оригинал)

Got lost in the darkness
consuming my soul
Never been told how to keep up with the score
ive been around, ive been draggin’them down
ive been trying to find what im looking for
homeless, with no place to rest
always been told theres nothing more than this
ive been grabbing, ive been crawling them down
never knowing where to go, never making a sound
Pick me up i’m lost in you.
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Well i’m standing here speechless
no one hearing a sound
no one else here to beat my head on the ground
alot of things that we could not mention
keeping on looking back (back) in the wrong direction
weakness never knowing my place,
never knowing how to stop, or get out of the race
ive been grabbing, ive been crawling them down
never knowing where to go, never making a sound
Pick me up i’m lost in you.
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah, yeah, yeah)
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Can’t you see in me theres something else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Pick me up (yeah)
Pick me up (yeah)
I’m lost again
Would it be so clear for someone else

Подними Меня (перевод)

Заблудился в темноте
поглощая мою душу
Никогда не говорили, как идти в ногу со счетом
Я был рядом, я тащил их вниз
Я пытался найти то, что ищу
бездомный, без места для отдыха
всегда говорили, что нет ничего, кроме этого
Я хватал, я ползал по ним
никогда не зная, куда идти, никогда не издавая ни звука
Возьми меня, я потерялся в тебе.
Подними меня (да)
я снова потерялся
Разве ты не видишь во мне что-то еще
Подними меня (да)
я снова потерялся
Было бы так ясно для кого-то еще
Ну, я стою здесь безмолвный
никто не слышит звук
здесь больше нет никого, кто мог бы бить меня головой о землю
много вещей, которые мы не могли не упомянуть
продолжая оглядываться назад (назад) в неправильном направлении
слабость, не знающая своего места,
никогда не зная, как остановиться или выйти из гонки
Я хватал, я ползал по ним
никогда не зная, куда идти, никогда не издавая ни звука
Возьми меня, я потерялся в тебе.
Подними меня (да)
я снова потерялся
Разве ты не видишь во мне что-то еще
Подними меня (да)
я снова потерялся
Было бы так ясно для кого-то еще
Подними меня (да, да, да)
Подними меня (да, да, да)
Подними меня (да)
я снова потерялся
Разве ты не видишь во мне что-то еще
Подними меня (да)
я снова потерялся
Было бы так ясно для кого-то еще
Подними меня (да)
я снова потерялся
Разве ты не видишь во мне что-то еще
Подними меня (да)
я снова потерялся
Было бы так ясно для кого-то еще
Подними меня (да)
я снова потерялся
Подними меня (да)
Подними меня (да)
я снова потерялся
Было бы так ясно для кого-то еще